Logo ru.emedicalblog.com

Почему Final Performance называется «Swan Song»

Почему Final Performance называется «Swan Song»
Почему Final Performance называется «Swan Song»

Sherilyn Boyd | Редактор | E-mail

Видео: Почему Final Performance называется «Swan Song»

Видео: Почему Final Performance называется «Swan Song»
Видео: Set It Off - Swan Song 2024, Марш
Anonim
Когда кто-то выступает в последний раз, мы часто называем его «лебединой песней», которая кажется странной, учитывая, что лебеди не особенно известны своим сценическим присутствием … Итак, откуда именно появилась эта фраза?
Когда кто-то выступает в последний раз, мы часто называем его «лебединой песней», которая кажется странной, учитывая, что лебеди не особенно известны своим сценическим присутствием … Итак, откуда именно появилась эта фраза?

Считается, что это выражение имеет свой генезис в идее более двух тысяч лет, когда лебеди поют прекрасную песню незадолго до смерти. Хотя это технически неточно, в некоторых случаях есть намек на правду. Например, Лебедь Whooper, который, как следует из названия, известен тем, что делает причудливый гудящий звук, иногда замечает шум по мере его истечения. Считается, что это побочный продукт этой птицы с чрезвычайно удлиненной трахеальной петлей в сочетании с тем, как воздух течет через нее, когда они умирают, а их легкие вытесняют любую избыточную атмосферу. Звук, который иногда звучит, описывается как сродни «кларнету, когда он взорван новичком в музыке» … Не совсем красивая песня, но по крайней мере это звук смерти. Интересно, что Лебедь-Лебедь является эндемиком для Греции, что приводит некоторых к предположению, что кто-то из Древней Греции услышал один из этих умирающих звуков этих птиц, а затем преувеличил это событие и приписал то же самое всем лебедям, что привело к легенде.

Возможно, первый известный пример идеи лебедей, поющих перед смертью, появился в 6 веке до н.э. в одном из «Басни Эзопа» - Лебедь и гусь:

Некий богатый человек купил на рынке Гуся и Лебедя. Он накормил его за стол и оставил другого ради своей песни. Когда пришло время убить гуся, повар пошел за ним ночью, когда было темно, и он не мог отличить одну птицу от другой. По ошибке он поймал Лебедя вместо гуся. Лебедь, угрожаемый смертью, ворвался в песнь и, таким образом, стал известен своим голосом и сохранил свою жизнь своей мелодией.

Другой потенциальный кандидат на первое упоминание об этом можно найти в книге Эсхила, Агамемнон, написанный в 458 году до нашей эры: «Вот почему он там лежит так, и она тоже, его возлюбленный, поет свой последний смертельный плач, как лебедь».

Несмотря на даты, которые я только что перечислил, какая из них действительно первая, не ясна, потому что ни одна из бассов Эзопа фактически не была написана им, поскольку все копии «его» компиляции басни были потеряны. С тех пор многие басни были ложно приписаны ему, но на самом деле их просто наклеили в последующие тысячелетия, а другие были переработаны, чтобы соответствовать точной информации, которую собирался кассир. (Даже большая часть того, что мы «знаем» об этом легендарном рассказчике-рабыне, вероятно, сама по себе является фикцией.)

Первая известная компиляция «Басни Эзопа» даже не была создана до 300 г. до н.э. Димитрием Фалерумом, который, помимо всего прочего, был главой приобретений в Александрийской библиотеке. (И если вам интересно, посмотрите: что действительно произошло в Александрийской библиотеке?) Эта работа также была потеряна. Первые сохранившиеся коллекции басни появились не раньше первого и второго столетий нашей эры. Излишне говорить о том, что, когда существовал Эзоп, живущий в прошлом году, и в котором сохранилось более чем 600-летнее отставание, и первая сохранившаяся коллекция «его» басни, трудно сказать, когда история Лебедь и гусь был впервые записан, не говоря уже о том, когда это было впервые сказано.

Как бы то ни было, отсюда понятие лебедей, поющих перед смертью, появилось в бесчисленных фрагментах классической литературы, поэзии и музыки. Например, в Платоне Федон, Платон утверждает, что Сократ заявил,

Разве вы не позволите, чтобы у меня был такой же дух пророчества во мне, что и лебеди? Ибо они, когда они понимают, что они должны умереть, пели всю свою жизнь долго, тогда петь больше, чем когда-либо, радуясь мысли, что они собираются уйти к богу, чьими служителями они являются. Но люди, потому что сами боятся смерти, клеветнически утверждают, что лебеди они петь в последний раз, не считая, что ни одна птица не поет, когда холодно, голодает или болит, даже соловей и ласточка, ни еще удод; которые, как говорят, действительно настроили печаль, хотя я не верю, что это было бы верно для них, чем лебедей. Но поскольку они являются священными для Аполлона и имеют дар пророчества, и предвосхищают добрые дела другого мира, поэтому они поют и радуются в тот день больше, чем когда-либо прежде. И я тоже, полагая себя освященным слугой того же Бога и сослуживца лебедей и думая, что я получил от моих господей дары пророчества, которые не уступают их, не будет уходить из жизни меньше весело, чем лебеди.

С тех пор многочисленные исторические деятели пытались развенчать идею о том, что лебеди поют после их смерти, такие как Плиний Старший, который написал в первом веке нашей эры: «Наблюдение показывает, что история, которую умирает лебедь, ложна, судя по опыту …» в его знаковой Естественная история.

Тем не менее это понятие выдержало. Известные примеры этого включают в себя Чосер, написанный в четырнадцатом веке Парламент Foules, «Ледяной лебедь, айенс, который пел. [Ревнивый лебедь, поет до своей смерти] »(Интересно, что это стихотворение также включает в себя первое откровенное« День Святого Валентина / любовь »).

Даже Леонардо да Винчи попал в лебединую песню / действие смерти, отметив: «Лебедь белый без пятна, и он сладко поет, когда он умирает, эта песня заканчивает свою жизнь».

Шекспир также писал в своем шестнадцатом веке Венецианский купец: «Пусть музыка звучит, пока он делает свой выбор; тогда, если он проиграет, он делает лебединый конец, исчезает в музыке ».

Итак, когда эта идея лебедей, поющих перед смертью, превратилась в конкретное выражение «лебединая песня»? Английская версия этого, похоже, была заимствована у немецкого Schwanengesang (Swan Song), причем первым известным экземпляром оригинальной немецкой версии был одноименный концерт Георгия Филиппа Телемана 1733 года с таким же названием.

Первое записанное использование фразы на английском языке не появилось в печати до тех пор, пока через пару десятилетий, когда шотландский священник Джон Уиллисон в одном из своих Песни Писания (Песнь VI) отметила: «Быть пророчеством Христа и песней Лебединого царя Давида в взглядах на смерть …»

В Проповеде II его 1747 Пять сакраментальных проповедей, опубликовано в Бальзам Галаада, Уиллисон также отражает настроения в Платоне Федон, ссылаясь на лебединую песню, когда смерть была одной из радости,

Вы можете петь эту лебединую песню, Псалтирь. XLVIII. 14: «Ибо этот Бог - наш Бог во веки веков, и он будет нашим проводником даже до смерти». Именно это дает верующий мир в его последнем конце: это заставило Давида торжествовать с точки зрения приближающейся смерти …

Что касается того, как это широко распространено в связи с окончательной работой или исполнением исполнителя, помимо нескольких других ссылок, очень слабо соответствующих законопроекту, первым известным более явным примером этого был великий Schwanengesang 1828 года Франца Шуберта (Swan Song), который является сборник песен Шуберта, написанный в конце его жизни и опубликованный в 1829 году, спустя год после его смерти в нежном возрасте 31 года. (Не путать с Иоганном Сенном Schwanengesang стихотворение, которое Шуберт ранее вносил в музыку в 1822 году.)

Однако Шуберт не назвал эту посмертную работу. Вместо этого Тобиас Хаслингер опубликовал сборник под этим названием, ссылаясь на вековое представление о лебедях, исполняющих заключительную, прекрасную песню до истечения срока, причем, конечно же, Шуберт был лебедем в этом случае и сборником его последней «песни».

Бонусный факт:

Название «лебедь» имеет свои корни в протоиндоевропейском корневом шоне, что означает «петь, делать звук».

Рекомендуемые: