Это «просто пустыни», а не «просто десерты»
Sherilyn Boyd | Редактор | E-mail
Видео: Это «просто пустыни», а не «просто десерты»
2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2024-01-16 10:17
Заблуждение в первую очередь связано с тем, что большинство людей не знакомы со словом «пустыня» (произносится «дизерт»), которое более или менее означает то же, что и слово «заслуживает». Вместо этого, когда они видят слово «пустыня», большинство из них думает только о слове, означающем что-то под воздействием «сухой, песчаной пустыни», которая произносится как «дезерт».
Фактически, эти два слова, которые написаны одинаково, но произносятся по-разному, имеют свое происхождение в двух разных латинских словах. Слово «пустыня», как в «песчаной пустыне», происходит от латинского слова deserere, что означает «отказаться».
Слово «пустыня» как «получить то, что приходит к вам», происходит от латинского слова deservire, что означает «хорошо служить» или «служить усердно»: «de-» (полностью) + «servire» (служить).
Deservire также мы получили слово «заслуживать». Переход произошел из-за того, что, когда кто-то хорошо служил, они ожидали бы вознаграждения в какой-то момент за свои услуги. Таким образом, когда-то между третьим и шестым столетиями А. Д. «заслуживает», то есть «служить хорошо», в поздней латыни смещается по смыслу, чтобы теперь означать что-то, что «имеет право на то, чтобы служить хорошо».
Затем это породило древнефранцузский «десвир», который, в свою очередь, дал нам «заслужить» на английском языке около 13 века.
Было также около 13 века, что «пустыня», как в «чтобы получить то, что приходит к вам», впервые появилась на английском языке. Но, конечно, за пределами идиомы «просто пустыня», впервые появившаяся около 16 века, почти никогда не используется.
«Просто пустыни» теперь имеют больше смысла. 🙂
Бонусный факт:
Тип орфографической ошибки, основанной на неправильном понимании слова или непонимании его контекста, обычно называется eggcorn.
Рекомендуемые:
29 Интересные факты, которые вы можете знать, если вы просто ниндзя
Поставьте немного веселья в свою жизнь. Вот 29 случайных фактов, которые вряд ли помогут вам в жизни … кроме того, чтобы произвести впечатление на ваших друзей с вашими ниндзя-навыками. 29. Wordplay Когда 14-й президент Америки Франклин Пирс побежал в 1852 году, он использовал умный рекламный лозунг: по поводу кампании 1844 года Джеймса К. Полка он принял лозунг «Мы поклялись вам в 44-м году, 52! »28. Усилия группы Соединенные Штаты Америки объявили независимость от Великобри
От пустыни до Центральной партии: рождение Лас-Вегаса
В течение тысяч лет племена Мохаве усеивали землю в и вокруг того, что сейчас является современным городом Лас-Вегаса. Когда-то в 1770-х годах испанский миссионер Франсиско Грасиас стал первым иностранцем, который столкнулся с племенами. Как он подробно остановился в своих заметках о путешествиях, их встреча была довольно дружелюбной. В 1826 году первый англоговорящий исследователь Джедедия Смит натолкнулся на это
Погрудники - это просто чрезвычайно увеличенные волосы
Ключи дикобраза - это исключительно расширенные специализированные волосы, которые необычно (по сравнению с другими млекопитающими) толстые слои кератина, который является основным структурным компонентом волос и ногтей для ногтей, между прочим. Эти толстые слои кератина делают дикобразные перья чрезвычайно жесткими и хорошими для тряски. Усы кошки также являются просто специализированными волосками. С кошками эти
Это время, когда парень купил яйцо на блошином рынке, которое закончилось тем, что стоило миллионов, и еще семь яиц, похожих на это, которые могут быть там - великая охота за яйцам
Ниже приводится статья из книги для ванной комнаты дяди Джона. Как мы говорили вам несколько недель назад (см .: «История за самыми дорогими яйцами мира»), там может быть целых семь русских имперских яиц Фаберже, скрывающихся на виду , У вас есть античное яйцо? Это может стоить много. EGG-CEPTIONAL
Это время профессиональный игрок превратил 50 долларов в 40 миллионов долларов, а затем быстро потерял все это
В мире профессиональных азартных игр есть хорошо документированная горячая серия почти мифического статуса, которую многие называют «Бегом». Во время этой серии человек, известный под именем Арчи Карас, превратил 50 долларов в 40 миллионов долларов, главным образом, из пула и игры в покер в Вегасе. Что делает этот прогон настолько печально известным, что, выиграв больше денег, чем большинство