Мария-Антуанетта никогда не говорила «Пусть они едят торт»

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Теперь я знаю, что некоторые из вас думают: «Конечно, она этого не сделала, она говорила по-французски!» Но на самом деле она не сказала «Qu'ils mangent de la brioche». Фактически, это высказывание во Франции фактически предваряло ее прибытие туда где-то от тридцати лет до целых столетий.

В этом мифе часто говорится, что по дороге на гильотину, забитую толпой голодающих французских крестьян, она раздраженно сказала: «Пусть они едят торт!». В другой версии говорится, что когда она слышала, как люди голодали от нехватки хлеба, она предложила, «Пусть они едят торт». Существует множество проблем с обоими этими версиями хвоста, но мы просто будем придерживаться части «пусть они едят торт».

Фактическое высказывание «пусть они едят торт» было впервые написано политическим философом Жаном-Жаком Руссо в его автобиографии «Исповедь». В то время Мари Антуанетте было всего 10 лет и она жила в Австрии. Она не приехала во Францию до четырех лет спустя, когда она вышла замуж за Людовика XVI. Более того, Руссо упомянул эту же фразу в письме, написанном за 18 лет до рождения Мари-Антуанетты.

В своей автобиографии Руссо ссылается на «великую принцессу», которая, когда говорила, что у крестьян не было хлеба, сказала: «Ну, пусть они едят булочку» (булочка - высокообогащенный хлеб). Считается, что либо Руссо сам придумал эту фразу, либо он имел в виду Марию-Терезу, которая прожила около 100 лет назад и была женой Людовика XIV. Историки делятся на то, что правильно. Есть веские доказательства того, что французская королевская семья считала, что фраза возникла у Марии-Терезы, и это была история, переданная среди них. Действительно, Людовик XVIII, в мемуаре, который он написал в 1791 году, рассказал историю Марии-Терезы, в которой говорится об этом. В любом случае это заявление использовалось для иллюстрации разрыва между аристократией во Франции и тяжелым положением людей.

Так как это объяснение было приписано Мари Антуанетте? Прежде всего, потому что народ Франции ненавидел ее. Если вы прочитаете ее историю, вы обнаружите, что большая часть этого отвращения была прежде всего потому, что она была легкой и очень заметной целью, чтобы выразить свою ярость против французской аристократии. Мария Антуанетта была австрийкой, и до ее женитьбы на Людовике XVI Австрия и Франция были ожесточенными врагами (по правде говоря, после их объединения ничего не улучшилось, хотя по крайней мере открытую войну избегали, пока король не был свергнут в революции ).

Изначально ее красота, красноречие и личность подталкивали людей к ней. Но по мере того как дела деградировали между широкой публикой и аристократией, она стала любимым членом элитного класса, чтобы поносить. На протяжении большей части ее времени во Франции ее часто обвиняли в таких вещах, как: кровосмешение с сыном; имея множество дел с почти каждым мужчиной или женщиной, с которой она контактировала; пытаясь ослабить Францию, чтобы Австрия могла взять верх; пытаясь обанкротить Францию политическими интригами и щедрыми расходами (ее прозвали «мадам Дефицит»); пытаясь отогнать средства во французской казне своему брату Иосифу II Австрии; пытаясь обмануть ювелиров ценой некоторого чрезвычайно дорогого алмазного ожерелья; желая купаться в крови своих политических врагов; организация оргий; будучи «силой за престолом», влияя на многие из решений короля, которые считались причиняющими вред Франции (прозвали «мадам вето»); заговор, чтобы убить герцога Орлеанского; организуя резню швейцарской гвардии; и т.п.

На самом деле нет никаких доказательств того, что все это происходило, кроме ее щедрых расходов. Тем не менее, ее привычки к расходам были ничем по сравнению с большинством французских роялти в то время, что несколько удивительно, учитывая, что королева должна была выйти за пределы всех остальных. Но следует отметить, что речь идет об этом. По большинству стандартов через историю ее привычки к расходам были действительно смешными в течение большей части ее времени как королева.

Вместе с тем она сделала очень щедрый благотворительный вклад в бедных из Франции, среди ее щедрых расходов, которая также заставляет задуматься о том, что она говорит: «Пусть они едят торт» кажутся неподходящими, учитывая, что это представляет собой уровень забывания, То, что известно о ней.

В дополнение к этому у нее не было реальной политической власти в течение большей части ее времени в качестве королевы, поскольку ее муж имел тенденцию отказать в любом предположении, которое она сделала из-за того, что она была австрийкой, и он был воспитан, чтобы не доверять австрийцам так же, как люди Франция сделала. Действительно, он редко когда-либо говорил с ней о государственных делах, опасаясь, что она попытается использовать эту информацию в пользу Австрии.Таким образом, она почти никогда не принимала участия в политике (которая также подвергалась критике в разное время широкой публикой, которая обвиняла ее в том, что она стояла и ничего не делала, пока Франция медленно ухудшалась).

Когда король в конце концов отошел от многих своих политических обязанностей, из-за крайней депрессии, она наконец вмешалась, чтобы помочь успокоить вопросы между собранием и королем, который быстро ухудшился с состоянием Франции. Теперь, когда она принимала участие в политике, это также критиковали, когда революционеры обвиняли ее в том, что она пытается укрепить позицию Австрии и ослабить Францию (о которой никогда не было никаких реальных доказательств, действительно, доказательства совершенно противоположны. ее политические отношения пошли против интересов Австрии в связи с тем, что ее целью было обеспечить будущее своих детей, которые были французским королевским двором, и это будущее ставит под сомнение состояние Франции).

В это время она также сделала множество врагов среди французской аристократии за критику их щедрых привычек в расходах, когда Франция была так близка к банкротству. Продолжающиеся финансовые проблемы Франции в это время, когда она была у руля, также не делали ничего, чтобы поддержать ее популярность среди людей, которые обвиняли ее в этих проблемах, несмотря на то, что она имела мало общего с ней, и ей не хватало силы исправить Это. За пределами революционеров многие из ее соперников в суде также активно пытались повлиять на людей против нее, давая им большие пожертвования хлеба и денег, пытаясь подорвать некоторые из ее политических отношений. Хуже того, она также имела дело с ее умирающим сыном, который она настаивала на том, чтобы заботиться о себе, а не позволяла другим делать это, что было традиционным для королевской семьи в то время. В конце концов он умер от туберкулеза.

Таким образом, в основном она была австрийкой, женщиной и одним из лучших членов французской аристократии в то время, когда любая из этих трех не была высоко оценена широкой публикой; поэтому она стала мишенью №1 за всю свою ярость против своих нерадивых правителей.

Само выражение, «пусть они едят торт», было относительно хорошо известно среди многих революционеров, и они использовали его, чтобы персонализировать разрыв между аристократией и широкой публикой в это время. Послереволюционные французские историки также любили использовать эту фразу, поскольку она подытожила крайний эгоизм и полное игнорирование французской аристократии в этот период. Поэтому неудивительно, что они назначили эту фразу, как говорят ее, которая была их любимой целью для таких вещей до ее смерти.

Ее жизнь была довольно печальной историей от начала до конца, и авторитетные исторические рассказы о себе и ее действиях совершенно противоречат общему восприятию ее не только тогда, но и сегодня. Если вам интересно узнать больше об этом, я настоятельно рекомендую эту книгу, которая очень интересна для чтения, предполагая, что вы любите биографии и интересуетесь французской историей: Marie Antoinette: The Journey

Бонусные факты:

• Последние слова Марии Антуанетты были «простите меня, сэр, я имел в виду не делать этого». Она случайно наступила на ногу палача и извинилась за это.
• После того, как она была заключена в тюрьму после революции, она поклялась, что больше не участвует во французской политике, потому что все, что было плохо, будет обвинять ее в любом случае. Вместо этого она посвятила свое время участию в благотворительных мероприятиях, когда это разрешено, и забота о ее выживших детях.
• Война разразилась 20 апреля 1792 года между Францией и Австрией, что также мало способствовало ее популярности, будучи австрийцем.
• 21 сентября 1792 года монархия Франции была официально объявлена законченной, и Национальное собрание начало свое правление. В этот момент король и королева были судимы отдельно за измену. Король был в конце концов казнен 21 января 1793 года. Через несколько месяцев здоровье Антуанетты быстро ухудшилось из-за отказа от употребления в пищу и начала туберкулеза, а также частых кровотечений, которые, как полагают, вызваны раком матки.
• В конце концов ее сын, наследник, был взят от нее и передан сапожнику, который «переучился» с идеалами революционеров. Позднее он умер в тюрьме в 1795 году. В этот момент было запланировано множество попыток освободить ее, но со всеми попытками отказался от Антуанетты.
• В конце концов, ей дали в один прекрасный день подготовить защиту для себя, после того как ее сообщили, что ее будут судить. Среди обвинений, выдвинутых против нее, были перечисленные выше, включая инцест с ее сыном, на который она первоначально отказалась отвечать, в отличие от других обвинений, выдвинутых против нее. Когда она была нажата, она потеряла самообладание, которое она поддерживала до этого момента, и сетовала: «Если я не ответил, это потому, что сама природа отказывается отвечать на такое обвинение, направленное против матери». Это усилило ее для многих присутствующие женщины, но результаты судебного разбирательства были предварительно решены Комитетом общественной безопасности.
• Таким образом, она была осуждена 16 октября и приговорена к смертной казни. Ее волосы были отрезаны, и ее прогнали через Париж в открытой тележке, чтобы ее осмеяли массы. После ее казни ее тело было похоронено в немаркированной могиле. Позднее он был эксгумирован и получил надлежащее захоронение в 1815 году, когда граф де Прованс стал королем Людовиком XVIII после захвата Наполеона в 1814 году.
• Другой популярный миф состоит в том, что фраза «Пусть они едят торт» была приписана Марии Антуанетте, потому что ее услышал англичанин, говорящий: «Le theme est quete» (тема - квест), которая звучит фонетически немного «пусть они едят торт»,, но, как правило, тарабарщина.
• В это время во Франции браки были завершены публично, чтобы доказать, что союз был завершен. Браки в большинстве культур в это время не были официальными, пока это завершение не состоялось. Таким образом, свидетели всегда должны были присутствовать при завершении. Во Франции в то время слуги обычно спали в той же комнате, что и их хозяева, поэтому свидетели обычно присутствовали в любом случае. Мария Антуанетта и король не завершали свой брак в течение семи лет после фактической свадьбы (короля не было на свадьбе). В то время брат Антуанетты отправился во Францию и вмешался, и в этот момент брак был окончательно завершен.
• Не имея никакого отношения к ее времени, Антуанетта в первую очередь разделила свое время между непосредственным уходом за детьми (что редко встречалось у королевской семьи и нахмурилось в то время), азартными играми, выступлениями в пьесах, покупками и изучением исторических и научных работ. Несколько по иронии судьбы, Антуанетта была огромным поклонником произведений Руссо, которая изначально написала фразу, которую она так знаменита.
• Одним из первых действий Антуанетты было недовольство масс было приобретение Шато де Сен-Клауда, который она намеревалась оставить в наследство своим младшим детям, которые не были наследниками. Идея женщины, владеющей собственным имуществом, возмущала многих, особенно потому, что она была королевой и не имела места жительства, которое также не принадлежало королю.