Происхождение фразы «Dead Ringer»

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Вероятно, вы слышали часто повторяющуюся историю о том, как оригинальный «мертвый звон» был человеком, который, как считается, был мертв, который затем был похоронен заживо. По разным причинам есть много доказательств того, что, будучи похороненными заживо, не было самой необычной вещью в мире до относительно недавнего времени в истории человечества (особенно, поскольку никто не хотел слишком внимательно обследовать больного умершего). Таким образом, были случаи, когда люди были похоронены живыми случайно.

Действительно, в 1896 году Т.М. Монтгомери, который контролировал дезинтеграцию останков на кладбище Форт-Рэндалл, сообщил, что чуть более 2% этих эксгумированных тел были определенно жертвами случайного захоронения. Другими словами, около 2% проснулись, попытались вырваться и не смогли этого сделать. Учитывая, что подача кислорода в гробу длится недолго, вполне вероятно, что фактический процент людей, погребенных заживо, был выше, когда вы включали тех, кто не проснулся, но были по-прежнему технически живы, когда были погребены.

В любом случае, чтобы предотвратить смерть путем захоронения, веревка якобы была прикреплена к пальцу человека, предположительно погибшего, и была прикреплена к колоколу на другом конце над землей. Когда человек переместился, раздался звонок. И именно это вы бы назвали «мертвым звоном».

Правда в том, что «мертвый звон» не имеет ничего общего с людьми, которых похоронят живыми, поскольку вы, возможно, догадались, учитывая теорию предшествующего происхождения, ничего не объясняет, почему фраза теперь означает «точный дубликат или реплика. «Вместо этого фактические документированные доказательства указывают на другую историю целиком: лошади.

В 1800-х годах «рингер» был стойкой для лошади на гонке. Иногда люди тайно заменяют более медленную лошадь более быстрой лошадью или наоборот для более поздних ставок. Конечно, лошади должны были выглядеть очень схожими, чтобы этот конфликт был снят.

В 1882 году статья, опубликованная в Свободная пресса Манитобы описал это: «Лошадь, которая взята через страну и побеждена под ложным именем и родословной, называется« звоном ».

Слово «звонок» начиналось как слово для тех, кто звонил колокола, например, колокола в церкви. Переход от звонких колоколов к переключению лошадей, вероятно, кажется большим, но в начале 1600-х годов появилась еще одна фраза, которая помогает разобраться во всем. Эта фраза «обменивает изменения», сегодня означает «что-то делать по-другому, чтобы сделать ее более интересной». Первоначально это просто означало, что звонок звонит в колокольчик, включающий все варианты и в конечном итоге принесенный кольцо возвращается к исходной точке.

Тем не менее, изменение «кольца изменений», появившееся к 18 и 19 векам, означало «заменить поддельные деньги навсегда». Отсюда легко понять, почему термин «звон» применяется к лошади, которая была тайно заменяемый другим в скачках.

Разумеется, конные кольца не были мертвы, или они не смогли бы расы. В этом случае слово «мертвый» используется для обозначения «точного или точного», как и во многих других фразах, которые используют слово, например «мертвый центр». Это значение существует с 16^го хотя точно так же, как значение слова, превращенное из фактической смерти в «точное», неизвестно.

«Мертвый» был добавлен к «звонку» вскоре после того, как звонок начал применяться к лошадям. Первый известный опубликованный случай «мертвого звонка» появляется в «Еженедельном времени Ошкоша» в июне 1888 года:

«Дат - это замечательный семантик, который должен быть шоком», - сказал Харт, критически глядя на картину. «Это мертвый звонок для меня. Я неловко сделал вид, что такое подобие.

Бонусные факты:

Этимология ложного мертвого звонка проистекает из цепной буквы под названием «Жизнь в 1500-х годах», которая была распространена в 1999 году и утверждала, что когда кладбища начинают переполняться, люди будут копать старые могилы, чтобы освободить место для новых захоронений. Когда они раскололи гробы, каждый из каждых двадцати пяти гробов имел царапины внутри, указывая, что мертвый человек проснулся и пытался выбраться. Это заставило их прикрепить колокола. Хотя есть некоторые свидетельства того, что очень маленький процент людей был случайно похоронен живыми столетия назад, конкретные утверждения этого цепного письма, а не только в этом случае, были в основном бессмысленными. Если вы заинтересованы в значительно более точном информационном бюллетене «интересный факт», могу ли я смиренно предложить наш очень популярный ежедневный информационный бюллетень, который вы можете подписаться здесь.
Фальшивая история происхождения «мертвого звонка» может заставлять вас задуматься о «спасении от звонка». Хотя это не было широко распространено, на самом деле существовали колокола, которые использовались для самой цели предупреждения этих выше, что вы были все еще живы, но это было только на очень немногих могилах - вероятных людей, у которых был такой большой страх быть похороненным заживо, что они просили его.Тем не менее, «спасенный звоном», скорее всего, связан с боксом, поскольку самые ранние доказательства использования этой фразы относятся к боксу. Когда боксер проигрывал, он будет «спасен» в колоколе, который показал, что раунд был завершен.
Другая фраза, якобы связанная с «мертвым звонком» и «спасенным колоколом», - это «смена кладбища». Рассказывается, что на кладбище ночью всегда был человек, который слушал, как мертвые звонки хватаются за колокола, они могли бы спасти их. Вполне возможно, что такие люди существовали, но сама фраза, опять-таки, не имеет ничего общего с кладбищами. Скорее, кладбищенские смены, которые происходят в глубокой ночи, тихие и одинокие, немного похожие на кладбища. Фраза впервые появилась в 1800-х годах. Аналогичным образом, «часы кладбища» были термином, используемым матросами, учитывая ночные часы. В этом случае он также не имеет ничего общего с буквальными кладбищами, но считается, что они связаны с кораблекрушениями и другими бедствиями, которые обычно происходят в глубокой ночи.
«Жизнь в 1500-х годах» не остановилась на создании ложных этимологий для этих трех фраз. В другой фразе, связанной с смертью, они «позаботятся». В этом случае люди якобы закладывали бы мертвых людей через кухонный стол и вечеринки в течение нескольких дней, пытаясь разбудить их. Если это не сработало, они считались мертвыми и похороненными (но с этим надоедливым колокольчиком вокруг их пальца, на всякий случай). Излишне говорить, что жизнь в рекордном треке 1500-х годов была не совсем лучшей. Я имею в виду, никто не летит тысячу, но они, похоже, даже не сделали бейсбольную команду.