Доллары до пончиков

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Слово «пончик»” является американским по происхождению и прослеживает свои корни в начале 19 века. Предполагается, что это сочетание слов тесто а также орех, Он впервые появился в печати в 1809 г. в Вашингтоне Ирвинг История Нью-Йорка Knickerbocker

Иногда стол украшали огромными яблочными пирогами или блюдцами, наполненными сохранившимися персиками и грушами; но всегда было похвастаться огромным блюдом из шариков подслащенного теста, обжаренным в жире свиней и называемым пончиками, или олыкоек - восхитительный вид торта, в настоящее время малоизвестный в этом городе, за исключением настоящих голландских семей.

Отверстия в пончиках были впервые отмечены в печати в 1861 году, когда его использовали для описания того, как мало потребляемого человека: «Ее брат Джеймс, который никогда не говорил ничего, кроме чепухи, когда мог помочь, заявил, что она ничего не ела, кроме отверстия пончик."

Часто утверждалось, что пропущенный пончик был изобретен незадолго до этого в 1847 году одним капитаном Хэнсоном Грегори, см.: «Почему у пончиков есть дыры».

Альтернативный орфографический «пончик»” как говорят, прослеживает свои корни до 1870 года и «Джош Биллингс», хотя после обзора 1870-1879 годов Джош Биллингс «Альманах старого фермера», Это появляется только ссылку пончики (и, кстати, относится к ним как «жирный», но в хорошем смысле).

В любом случае, “доллар” это гораздо более древнее слово, прослеживающее его корни назад к низменному немецкому Далер и впервые появился на английском языке в 1550-х годах. С тех пор он использовался для описания различных валют, в первую очередь для рассматриваемой темы, доллара США в 1786 году.

Итак, теперь у нас есть «доллары» и «пончики», но когда кто-то получил яркую идею, чтобы собрать их вместе? «Доллары для пончиков» или, альтернативно, «доллары к пончикам», что означает «безопасная ставка» или «верная вещь», похоже, впервые появилось, по крайней мере, в своей документированной форме, в выпуске от 6 февраля 1876 года Ежедневный государственный журнал штата Невада:

Всякий раз, когда вы слышите, что какой-либо житель общины пытается осудить местную газету.,, это доллары для пончиков, что такой человек либо злится на редактора, либо имеет офис для подписки или рекламы.

Он снова появился в той же газете чуть более месяца спустя 11 марта 1876 года, где он заявил: «Несколько Беной воспользовались скидками на половину платы за проезд, предложенными тем, кто должен был присутствовать на балу, подаренном мальчиками железной дороги в Карсоне прошлой ночью, и посетил его. Это доллары для пончиков, которыми они наслаждались ».

Учитывая, что газета использовала выражение, не объясняя это или иным образом придавая особое значение, вполне вероятно, что автор чувствовал, что люди уже будут знакомы с этой фразой, поэтому, вероятно, это было на сленге в течение по крайней мере нескольких лет до этого момента, если не дольше.

Что касается того, почему «доллары к пончикам», помимо аллитеративных качеств, это был просто способ сказать, что вы ставите доллары на что-то, что в большинстве своем бесполезно по отношению к долларам, подчеркивая, насколько вы уверены, что вы правы.

Возвращаясь к 1840-м годам, было очень похожее выражение с тем же основным значением «доллары до десяти центов». Два других подобных выражения также существовали в 1880-х годах «доллары к пельменям» и «доллары к кнопкам». Пару десятилетий спустя, долларов в паутину », но ни одна из них не оставалась в силе как« доллары для пончиков ». Во всех случаях последнее - бесполезный предмет относительно стоимости долларов, но вы так уверены в том, что вы говорите, вы с радостью ставите свои доллары на чужие пончики по этому поводу.