Происхождение и товарный знак «Картофель-кушетка»

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

В отличие от большинства этимологий, мы действительно знаем точный что эта фраза была впервые записана для массового общественного потребления, а также точная дата, когда она была впервые высказана вслух. Что касается первого, то в первый раз, когда фраза появилась в печати, в 1979 году LA Times в статье, где сказано: «… и картофеля-кушетки, которые будут лежать на диванах, смотрят телевизор, когда их буксируют по направлению к параду». Что касается последнего, по словам человека, который придумал эту фразу, он впервые произнес это во время телефонный звонок 15 июля 1976 года.

Более конкретно, человек, который вдохнул эту фразу в существование, - это Том Лачино. Он заявил, что придумал фразу во время «Телефонный звонок другу. Его подруга ответила, и это было просто не по себе, когда я сказал: «Эй, это картофель-кушетка?» Она оглянулась, и там он был на диване, и она начала взламываться ».

Хотя Лачино утверждает, что за фразой не было никакой реальной мысли, кроме того, что он считал, что это довольно забавный способ описать своего друга, лингвисты отметили, что эта фраза на самом деле довольно умная игра слов. Чтобы объяснить, в 1970-х годах популярным для телевидения был термин «трубка сиськи», которую придумали люди, которые считали, что смотреть телевизор - это преследование, которым пользуются только глупые. Поскольку съедобная часть растения картофеля известна как «клубень», обычно считается, что фраза «кушетка» была предназначена как умная комбинация этих двух концепций. Хотя это невероятно убедительное и краткое объяснение истоков этой фразы и повторяется во многих этимологическом словаре, мы считаем, что важно еще раз отметить, что, когда его спросили, есть ли какая-то причина, он назвал своего друга картофелем-кушетником все эти годы назад, Ласино предложил вербальный эквивалент пожатия плечами в ответ. Конечно, возможно, он просто забыл свои рассуждения. В конце концов, прошло почти четыре десятилетия с момента значительного произнесения.

В то время как Лачино, по-видимому, изначально не знал об игровых тонкостях за его высказыванием, его друг Роберт Армстронг, несомненно, был и услышал повторную ему повторную речь Тома, Армстронг попросил Лачино разрешить превратить его в мультфильм.

В то время это происходило, и Лачино, и Армстронг были членами группы, назвавшей себя «Boob Tubers», которая была оргинизацией, созданной в 1973 году, в юмористическом ответе на растущее движение здоровья в Калифорнии в то время. В отличие от этого движения, основной целью Boob Tubers было в основном сидеть перед телевизором и есть нездоровую пищу. Хотя их цель была, безусловно, благородной, на самом деле она не получала никакого отношения, пока не появилась фраза с картофелем-кушеткой.

Армстронг, который был карикатуристом по профессии, - это тот, кому приписывают фразу в основной лексикон, когда в 1979 году под новым названием «The Couch Potatoes» он, Том и некоторые другие плыли по плаву на параде Doo Dah ( событие, предназначенное для пародии на более известный турнир Парада Розы в Пасадене). Поплавок, который буквально состоял всего из нескольких кушеток, указывавших на пару рабочих телевизоров, на которых группа сидела на протяжении всего парада, был огромным хитом, и его последующее освещение в средствах массовой информации привело к первому известному публично написанному использованию термин в вышеупомянутом 1979 году LA Times статья.

Армстронг, вдохновленный успехом, создал кучу товаров вокруг концепции картофеля-кушетки, даже до тех пор, пока не опубликовал информационный бюллетень,Голос тубер: информационный бюллетень для картофеля“.

Хотя у Армстронга была дальновидность товарного знака в 1979 году, он был слишком популярен. Несмотря на все его усилия, явная вездесущность фразы в средствах массовой информации и печати означала, что он больше не мог претендовать на эксклюзивность. Когда он узнал, когда Нью Йорк ТаймсЮридический отдел ответил на юридическую команду Армстронга, которая заявила: «Couch Potato является зарегистрированным товарным знаком, а не общим термином …», пытаясь получить раз чтобы прекратить использовать его как таковое. Юридическая группа Times ответила,

Я боюсь, что ваше письмо не замечает принципиального различия между высказываниями фактов и высказываниями мнения. Взгляд г-на Сафира на широкое признание термина «картофель-кушетка» явно является выражением редакционного мнения, и, как указал Верховный суд, нет такого понятия, как ложное мнение. Хотя вы можете не согласиться с этим мнением, просто нет оснований для запроса исправления.

Излишне говорить, что ни Нью Йорк Таймс ни другие СМИ не были переведены, чтобы прекратить использовать этот термин как общий сленг.

Бонусные факты:

• Первоначально The Couch Potatoes были исключительно мужской группой; это изменилось, когда несколько членов сообщили, что это раздражает их жен. В ответ они создали для женщин еще одну группу под названием «The Couch Tomatoes».
• В 2005 году группа фермеров картофеля протестовала против удаления фразы «картофель-кушетка» из словаря, сославшись на то, что ее неотрицательные коннотации были вредны для изображения картофеля. Шутки в сторону.