Редкий язык Boontling

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2024-01-16 10:17

На рубеже 20-го века в изолированном маленьком городке Бунвиль, штат Калифорния, местные жители стали настолько очарованы созданием и использованием своего уникального сленга, что они, по сути, разработали целый язык. Называется Boontling после города, из-за того, как язык был сформирован, он относительно непонятен всем, кроме посвященного.

Примерно в 50 милях к юго-востоку от Мендосино в долине Андерсон, Бунвиль был тихим местом в начале 1900-х годов. С менее чем 1 000 жителей было мало развлечений за пределами танцев, охоты на оленей, питья и разговоров.

Получилось сочетание английских слов с небольшим количеством испанского и помомского (локальный диалект на американских языках), и под влиянием ирландских и шотландских есть три конкурирующие теории о том, как Boontling началось.

Первая, казалось бы, чрезмерно конкретная и маловероятная теория состоит в том, что она была создана женщинами, работающими на полях хмеля, чтобы скрыть свои сплетни о незамужней беременной девушке из соседнего города (Ukiah), которая была отправлена туда, чтобы защитить репутацию своей семьи.

Два других являются зеркальными изображениями друг друга и кажутся правдоподобными: либо родители Бунвилла разработали жаргон, чтобы держать свои разговоры в секрете от своих детей, либо их дети начали скрывать свои сообщения от своих родителей. Учитывая, что многие дети занимаются подобным делом, хотя и не в такой изолированной области, которая обычно возникает из нее в какой-то момент, последняя кажется, пожалуй, наиболее вероятной.

Boontling (сама по себе комбинация названия города и слова lingo) слова исходят из нескольких источников: настоящие имена людей; называя людей, вещи и поступки после их характеристик, что-то они сделали или что-то, что было сделано; изменение выражения слова; заимствование с других языков; объединение слов; ссылки на фигуры речи; и включение звука что-то вносит в его имя.

Примеры включают: Грили является репортером газеты после Горация Грили, и один Boontling спикер был назван «Бурундук», потому что он был хранителем.

Однозначно выраженные слова включали hairk (стрижка) и ди (день).

Боше (олень) был взят из Помо; breggo (овцы) были получены из испанского языка; а также Кимми (человек) из шотландско-ирландского.

Моше (машина) часто сочетались с другими словами, такими как таишинский моше (вне помещения) и harpin 'moshe (радио).

Упрямый агрессивный парень назывался featherleg, отражая те же характеристики петушиного петуха, и винтовка.22 называлась размолвка, для звука, который он делает при выстреле.

Устный язык, написанный Boontling только стал стандартизованным после любопытного доктора философии. студент убедил жителей помочь ему изучить язык своей диссертации в 1960-х годах. В 1970-х годах он доводился до внимания телевизионных продюсеров, которые показывали некоторых из выступающих на таких шоу, как По правде говоря а также Сегодняшнее шоу с участием Джонни Карсона.

Известно, что Бурундук был Сегодняшняя выставка когда Джонни спросил его о поездке в Бунвиль брезент bahl dame– дама (для дамы) бал (для красивого) и мешковина (для любви). Согласно «Бурундуку»:

Я сказал ему, что я представляю, как все в Бунвиле катаются на полу, слушая, что… И Джонни сказал: «Да, иногда бурлаппин лучше катится по полу, не так ли?

КСТАТИ: брезент как сообщается, придумали, когда клерк в общем магазине и его подруга были пойманы в flagrante delicto на некоторых мешках мешков.

Хотя, когда его слышали в кусках, Boontling не похоже, что было бы трудно понять, когда слова нанизаны вместе, это может быть так же непостижимо, как исходная версия Беовульф, Учти это Boontling перевод Старая матушка Хаббард:

Старая дама пикировала за колокольчик для горлов для своего бал-колокольчика,

Громы держались, укромный уголок был натянут, а у бал-колокольчика был немер.

Сегодня долина Андерсон славится своими винодельнями, хотя ее население остается примерно таким же. Некоторые из молодого поколения поддерживают язык живым и даже помогают ему расти. В последние годы добавлены новые слова, такие как downstreamer - означает старик и отражает тот факт, что, когда местный лосось идет вниз, они на пути к смерти.

Тем не менее, сегодня менее 100 человек говорят на любой форме языка, хотя, как отметил один из поклонников, «кто не любит секретный язык? Я имею в виду давай."

Бонус Boontling

Abe (для приклада); летучая мышь (для мастурбации); долбить (бакалавр); поднятый (злиться); взволнованный (вооруженный человек); dicking (обман, как правило, на карточках); donicker или же donagher (туалет); эквалайзер (Пистолет); Форбса (полдоллара); gannow (яблоко); рог (напиток с ликером); рог zeese (напиток кофе); itch neem'r (отсутствие интереса к выпивке); Джо (телефон); Дженни Бек (Tattletale); keishbook (беременная женщина); Лиззи (Беременной); блокировка (свадьба); Мэдж (Проститутка); Moldunes (большие груди); nonch (плохой); старые пыль (ад); peeril (идет дождь); щука (путешествовать); rawncher (очень большой); коньковый (Старый fasioned); sharkin’ (Боевые действия); Skee (виски); teebow (глухой); твид (ребенок или подросток); Уке (Юкайа); Wilk (дикий кот); а также Wheeler (истерика).