Почему мы говорим «Sic'им», чтобы заставить собак атаковать

2023 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-07-30 22:07

«Больной», в этом контексте, не имел никакого отношения к слову, означающему «больной», а скорее просто диалектный вариант «искать», который иногда нести коннотацию поиска с намерением атаковать. (Этот смысл слова «искать» использовался еще в 1000 году нашей эры в работе, Беовульф.)

Первый известный случай, когда кто-то инструктировал собаку атаковать кого-либо, используя эту «больную» команду, произошел в 1845 году Джонсона Дж. Хупера Приключения капитана Симона Саггса:

Вы можете сказать, что: что я им говорю, и если бы я был болен их на вашем старом хосе, они бы съели его, прежде чем вы могли бы сказать Джека Роберсона. И это сумасшествие, что я буду делать, если ты попытаешься заглянуть в мои сокровища …

И позже в той же работе,

«Вот, Булл!» - крикнул вдове, «больной, помпа!», Но мы, к счастью, вздохнули, разломившись, клыками Булла и Помпы, которые продолжали гоняться, пока они слышали приветственный голос их любовница - «Си-кк, Помпез-больной, больной, си-кк, Буль-субой! suboy! suboy!»

Что касается того, как это стало таким популярным способом сказать собаке атаковать, а не просто сказать «атака» или что-то подобное, это неизвестно, но имеет смысл, учитывая, какие типы звуков собаки могут наиболее легко выбрать от обычной человеческой речи. (Подумайте, когда вы слышите, как кто-то говорит на иностранном языке, он иногда может звучать как беспорядок случайных звуков.)

Таким образом, при обучении новой собаки (и маленького ребенка) большинство экспертов рекомендуют «короткие, острые команды». «Sic», безусловно, выполняет эти требования, будучи только одним слогом и записывается различными звуками. И хотя «s» часть слова может казаться мягким звуком для человеческого слуха, возможно, в некоторых случаях легко заглушается, собаки слышат не только намного лучше в диапазоне частот, чем людей, но благодаря довольно большому количеству их мозги посвящены звукам, они также лучше разбираются в шуме. Так что что-то вроде звука ssssss становится относительно легко выделяться из другого человеческого языка, чтобы начать команду, по крайней мере, более чем нечто вроде «ах», а жесткий «k» звук в конце легко различим чтобы закончить его.

Бонусные факты:

• так также используется, чтобы обозначить, когда кто-то совершил ошибку. Это часто видно в печати, где цитируемый человек сделал грамматическую или типографскую ошибку, а quote-r ставит цитату в виде записи (но включает {sic}, так что становится ясно, что цитата-е сделала ошибку), Это использование так имеет латинское происхождение, где оно буквально означает «так, таким образом, таким образом», оно отслеживает его регулярное использование на английском языке до конца XIX века.
• больной с современным значением «отлично», «удивительно» или «очень впечатляюще», согласно OED, датируется удивительно далеко назад, до 1983 года в культуре посадки (скейт-снег).
• В то время как собаки имеют превосходный слух и относительно хорошее ночное видение (по сравнению с людьми), их видение неподвижных объектов на самом деле не так велико где-то около 20/75. (См.: Как работает Масштаб 20/20). Они видят гораздо лучше, когда что-то движется, имея возможность отличать объекты в два раза дольше, если они находятся в движении, а не удерживать их неподвижно. Собаки также могут визуально обнаруживать движение, даже если они не могут определить, что движется объект, примерно в 10-20 раз лучше, чем люди.