Почему Strikebreakers называют струпьями?

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2024-01-16 10:17

Выведенный из древнеанглийского языка sceabb и древнескандинавский skabb (оба значения означают «парша, зуд»), слово «парша» стало оскорблением к концу 1500-х годов, приняв вторичное определение, которое означало «низкую жизнь».

С увеличением числа забастовок и, следовательно, замещающих рабочих во второй половине XVIII века в Англии слово «парша» было введено в действие в качестве уничижительного термина для штрейкбрекеров, как отмечено в Журнал Боннера и Миддлтона в Бристоле в 1777 году:

Конфликт [между трудом и капиталом] не был бы таким резким, если бы не было так много грязных струпьев; нет Сомнения, но своевременное уведомление будет принято.

К 1806 году этот термин был широко распространен в США, хотя другие фавориты включали «черную», «крысу», «фик» и «крысинку».

На протяжении 19-го века парши в США часто набирались из новых иммигрантов и других экономически оспариваемых сообществ и часто не подозревали, что они нанесут удар, пока они не пересекут линию пикета. Несмотря на это, парши были настолько оскорблены, что в ответ на использование китайских иммигрантов для разрыва забастовок (и ощущение, что они занимают все рабочие места) Конгресс принял Закон об исключении Китая в 1882 году.

В 1905 году Джек Лондон (да, тот Джек Лондон) оправдывала ненависть к струпьям:

Тот, кто берет из чужого кошелька, берет свое существование. Нападать на мужскую пищу и приют - это поразить его жизнь.,,, Именно по этой причине рабочий настолько жестоко враждебен другому рабочему, который предлагает работать за меньшую плату или больше часов.,,, В дополнение к использованию кирпичей, клубов и пуль, [поражающий] рабочий считает необходимым выразить свои чувства в речи. Подобно тому, как мирный житель страны называет моряка «пиратом».,, [поражающий] рабочий применяет пренебрежительный эпитет «парши» к рабочему, который берет у него пищу и укрытие.,,

Однако, не ограничиваясь лишь эпитетами, раннее рабочее движение изобиловало сильными эпизодами, а иногда ударяли рабочих. Шрамы не были застрахованы от этой жестокости, в том числе тех, кто подвергся нападению во время резни Херрина 1922 года, когда тяжело вооруженные майнисты вынудили группу штрейкбрекеров сдаться:

Работники профсоюза заставили штрейкбрекеров идти к Геррину. По дороге человек с револьвером заявил: «Единственный способ освободить страну штрейкбрекеров - убить их всех и остановить породу».,, Двое мужчин отняли у руля. Позже фермер услышал выстрелы и.,, [он в конце концов] обнаружил [суперинтенданта] с двумя пулевыми ранами в животе, один через тело и один через голову. Заключенные и сердитая толпа продолжали [туда], где ждала еще одна группа радикальных профсоюзных работников. В лесу был большой забор из колючей проволоки. Заложники были помещены перед ним и велели бежать за своей жизнью. Огонь раздался, и некоторые штрейкбрехи были поражены. Другие перелезли через забор.,,, Один из радикалов заметил, что Шумейкер (помощник начальника) все еще жив и выстрелил ему в голову. Некоторые мужчины прошли мимо забора, но были отслежены и убиты.

В конце дня, где-то между 18 и 20 мужчинами, в том числе сотрудниками детективного агентства, профессиональными штрейкбрехерами и несоюзными струпьями, были убиты. Похороненный на кладбище Херрин, ни один родственник не появился для их погребения. Если один из членов профсоюза, присутствовавший на похоронах, дал хвалебную речь, он вполне мог бы опираться на еще одну знаменитую цитату Джека Лондона:

После того, как Бог закончил гремучую змею, жабу и вампир, у него было какое-то ужасное вещество, с которым он сделал СКАБ. SCAB - это двуногий животное с штопором, мозгом с водой и комбинированной основой, состоящей из желе и клея. Там, где у других есть сердца, у него есть опухоль гнилых принципов. Брандмауэр - предатель своего Бога, его страны, семьи и класса!

Бонусный факт:

Первая остановка работы, названная «забастовкой», произошла в 1768 году в лондонском порту, когда торговцы-матросы «ударили» по парусам на дворах кораблей, отключив их, в знак протеста против низкой заработной платы и заключения в тюрьму популярного героя рабочего класса.