Каково происхождение фразы «Пойманная красная руда»?

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Первый известный документированный экземпляр «красной руки» находится в Шотландские законы парламента Джеймса I, написанное в 1432 году:

Чтобы преступник был взят ручная ручка, может быть преданным и поставлен в ловушку Anse Assise, befoir the Barron или Landeslord of the land или ground, quidid преступник быть его tennent, чтобы quhom разворот делается или нет … И не исправлены выступы ручная ручка, чтобы быть alwaies persewed befoir the …

Впоследствии он неоднократно появлялся в различных судебных процессах в Шотландии, почти всегда ссылаясь на кого-то, кто попал в акт совершения какого-либо преступления, такого как «арестованный красноармейский», «взятый с красной рукой» и т. Д.

Первый документированный экземпляр выражения морфинга от «красной руки» до «красной руки» был в начале 19-го века Ivanhoe, написанный сэром Вальтером Скоттом:

Я сделал, но связал одного парня, который был схвачен красным и в самом деле, на рога дикого оленя.

Его использование в Ivanhoe впоследствии помог популяризировать его во всем англоговорящем мире.

Он еще более превратился в полную «пойманную рыжую» фразу примерно через полвека после Ivanhoe был опубликован, впервые появившись в Гай Ливингстон написанный Джорджем Альфредом Лоуренсом и опубликованный в 1857 году:

Мой собеседник взял объект; и у нас было время, чтобы разобраться, что это колокольчик и табличка с названиями, когда преследователи подошли - шесть или семь «чистильщиков» и спецслужб с рукой мужчин и мальчиков. В тот момент мы были ошарашены. Факт собственности, находящейся в нашем распоряжении, составлял «флагманский деликтум» - мы были поймали с поличным.

Если вам понравился этот пост, вам также могут понравиться:

• Где слово «Wiki» приходит из
• Что такое M's в M & M's Stand For
• Где слова «Geek» и «Nerd» Come From
• Почему самая горячая часть лета называется «Дни собак»,
• Почему Туалет иногда называют «Джоном»,