42 Несчастные факты о Матильде Роальда Даля

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2024-01-10 00:00

«Все рождаются, но не все рождаются одинаково. Некоторые из них станут мясниками, или пекарями, или изготовителями подсвечников. Некоторые из них действительно будут очень хороши в создании салата Jell-O. Так или иначе, каждый человек уникален, лучше или хуже ». - Рассказчик, Матильда (версия для фильма)

Классический детский фильм 1996 года « Матильда» - это адаптация одноименного романа Роальда Даля 1988 года. В книге / фильме рассказывается история маленькой девочки по имени Матильда Полынь, которая не только гениальна, но и обладает телекинетическими способностями. Вынужденная иметь дело с ее кривыми и жестокими отцом и матерью, а также с злым, издевательским руководителем в ее школе, она утешает библиотеку и читает. Когда Матильда обнаруживает, что у нее телекинез, она начинает использовать свои способности, чтобы отомстить родителям и ее школьному директору. Ниже приведены 42 забавных факта об этой любимой истории.

42. Любимая страна

В 1988 году книга Матильда получила премию «Детская книга» от Федерации детских книг. Премия признана действительными детьми и ежегодно присуждается в Великобритании за книги, которые дети выбирают в качестве своих фаворитов. Десять лет спустя книга была признана «Любимой книгой нации» в Англии в опросе Bookworm, проведенном BBC.

41. Совместное включение и выключение экрана

Рея Перлман и Дэнни Де Вито сыграли родителей Матильды в фильме, и Перлман также был женой Девито в то время. Пара коротко разделилась в 2012 году после 35 лет брака, но позже примирилась. В конце 2016 года они снова раскололись, на этот раз навсегда, но они остаются друзьями.

40. Камея автора

В видеоролике Матильды портрет отца мисс Хони действительно представляет собой изображение самого Роальда Даля. Дал умер в 1990 году всего через два года после выпуска книги, и картина была включена в качестве дань уважения ему.

39. Самоочищающаяся одежда

Внимательные зрители любят ловить «ошибки» в фильмах, и одна такая ошибка может быть замечена на сцене, где мисс. Trunchbull бросает Аманду Трапп через забор со своими косичками. Когда ее бросают через забор, ее одежда покрыта грязью, но в следующей сцене, одежда Аманды снова чиста.

38. «Токсическое» название

Фамилия Матильды Полынь имеет тайное значение. Полынь - кустарник с горьким вкусом и токсичными или ядовитыми свойствами. Когда вы думаете о персонажах Полыни, имя особенно подходит.

37. Два и два раза

Roald Dahl потребовалось два года, чтобы написать и переписать Матильду. Проведя между 6-8 месяцами, написав книгу, Дал почувствовал, что это неправильно, и поэтому он снова начал все это.

36. Самонаводящий мел

Для сцены в фильме, где мел пишет сам по себе, магниты сыграли большую роль в создании эффекта. Кто-то написал письма назад на другой стороне доски, а затем магнит был помещен на мел. Затем кто-то стоял за доской и использовал магнитное устройство, чтобы написать слова назад.

35. Почти мед

Мариска Харгитай, актриса, известная своей ролью Оливии Бенсон по праву и порядку: SVU, изначально была предложена учителем мисс Мини, но она отказалась от этой роли. Три года спустя она приземлилась на ее знаменательную роль - Эмбет Давидтц появилась в фильме «Мисс Мед».

34. Не действительно поклонник

Брюс Богтроттер любит все, что нравится в фильме / книге, и когда он крадет кусочек шоколадного торта мисс Trunchbull, она заставляет его съесть весь 18-дюймовый торт перед всей школой. В реальной жизни Джимми Карц, игравший роль на экране, даже не любил шоколад. Его отвращение было таким сильным, они даже держали ведро для него с экрана.

33. Скрытый вид

Вторая жена Роальда Даля также сделала вид в фильме. Имя жены Даля была Фелисити Дал, а детская кукла Мисс Хоу «Lissy Doll» - это кивка. Фелисити (Liccy) также была продюсером фильма.

32. Совершенно пугающий

Пэм Феррис сыграла роль злого актера Агаты Trunchbull в фильме, и, чтобы быть уверенным в том, что дети боялись ее всерьез, она оставалась в силе, даже когда камеры прекратили снимать.

31. Актер / режиссер

Дэнни Де Вито известен своими телевизионными и ролевыми роликами, такими как « Такси», « Близнецы» и « Конфиденциально», но он также режиссер. Матильда была пятым фильмом, который он возглавлял, и был известен своим первым фильмом для детей. Вне Матильды все его другие режиссерские усилия были для взрослых.

30. Случайное повреждение

Пам Феррис страдал от ряда травм во время съемок. На сцене, где ее «ударили» на доске, актрисе пришлось держать ее глаза открытыми, в результате чего она получала мелкую пыль в глазах и вынуждена была пойти в больницу, чтобы глаза ее вымылись. Она снова получила ранения на сцене, где она вертела Аманду Трипп своими косичками. Маленькую девочку поддерживали жгут с проводами, пронизанными ее косичками. Проводы зацикливались вокруг пальцев Ферриса, чтобы дать ей лучшее сцепление, но сила разорвала верхнюю часть ее пальцев, и ей потребовалось несколько стежков.

29. Нод к роману

Характеризуя ее близость к Чарльзу Диккенсу мисс-меду, Матильда случайно называет его цыплятами Даля. Поклонники Даля помнят еще одну книгу Даля, в которой имя Диккенса неправильно истолковано. В BFG BFG постоянно неправильно произносит имя Диккенса.

28. Незначительные изменения

Как это часто бывает, между книгой и фильмом было несколько различий. Среди них была «американизация» этой истории. Место переехало из Великобритании в Лос-Анджелес для фильма; Полынь, как и большинство персонажей, были сделаны американцами, а не англичанами; и Crunchhem Hall превращается в американскую государственную школу вместо британской частной школы.

27. Разумный прием

Фильм был хорошо воспринят критиками, когда он вышел. У него рейтинг Rotten Tomatoes на 90% свежий, и Роджер Эберт дал ему 3/4, отметив, что это «ни в каком смысле детский фильм, хотя взрослым детям, вероятно, это очень понравится». Фильм не совсем окупить свой производственный бюджет в размере 36 миллионов долларов США в Соединенных Штатах, но заработал почти вдвое больше своего бюджета в мировом выпуске и через доходы от видео и телевидения.

26. Бэтти Реюньон

Дэнни ДеВито снялся в роли Пингвина в « Возвращении Бэтмена», а два других актера из фильма были брошены в Матильде. Агенты ФБР Билл и Боб были изображены Трейси Уолтер и Пол Рубенс, которые сыграли, кто играл Боба Гуна и Такер Кобблпота, соответственно, в Бэтмене.

25. Last Minute Recast

Близнецы Китон и Кайли Тиндаль были первоначально настроены на роль Матильды, но когда они спустились с гриппом, роль была переделана с Марой Уилсон.

24. Знакомый разговор

В другом «Пасхальном яйце» для поклонников Даля, версия фильма Матильды делает две отдельные ссылки на его роман 1983 года «Ведьмы». Первая ссылка - визуальный кивок, где копия книги можно увидеть на книжной полке. Вторая рекомендация - это обсуждение Мисс Хони и Матильды о скорости избиения сердца - главный герой и его бабушка также обсудили тему в «Ведьмах».

23. Уютная настройка

Роальд Дал написал большую часть своих книг из маленькой уютной хижины в своем саду. Автор сидел в старом кресле своей матери с обычным рабочим столом на коленях, и он писал карандашом на желтой юридической бумаге. По словам его дочери Люси Дал, его сад был священным пространством, и он увидел хижину в качестве своего гнезда.

22. Идея родилась

Дэнни Де Вито и Реа Перлман решили приспособить Матильду к фильму после прочтения романа своим детям. До того, как его дочь привезла домой книгу, Девито даже не слышал об этом, но поскольку он и его жена исполняли роли родителей, он понял, что это сделает отличный фильм. К счастью для DeVito, вдова Даля уже планировала создать экранную версию книги, и уже был завершенный сценарий.

21. «Домашняя» домашняя кукла

В фильме у Матильды есть домашняя кукла, и она на самом деле была домашней. Мара Уилсон сделала куклу в реальной жизни и назвала свою Ванду.

20. Живи с оркестром

В 2017 году Матильда дебютировала в прямом эфире с помощью IMG (International Management Group). Оценка была сыграна синхронно с HD-проекцией фильма и наслаждалась мировой премьерой в Техасе с Хьюстонским симфоническим оркестром 9 июня 2017 года. Дэнни Де Вито также был готов предоставить повествование для премьеры.

19. Тим Бертон

Дэнни ДеВито музыкально ссылался на пару разных фильмов Тима Бертона в трейлерах для Матильды. В одном трейлере он использовал инструментальную версию одной из самых популярных песен из фильма Тима Бертона « Кошмар перед Рождеством», а в других версиях они использовали песню «Jump the Line», которая была показана в фильме Тима Бертона « Beetlejuice». У Тима Бертона также есть своя связь с Роальдом Далом, подготовив адаптацию Джеймса и Гигантского Персика.

18. Ньют, тритон и саламандра

Если вы обратите внимание на кредиты в конце Матильды, вы заметите, что три тритона в фильме засчитываются как г-н Спикер, сэр Исаак и Уэйн. Эти имена упоминаются тогда Спикером Дома Ньют Гингрич, сэром Исааком Ньютоном и Уэйн Ньютоном.

17. От книги к экрану к этапу

В дополнение к тому, чтобы быть адаптированным в кино, Матильда также была адаптирована к популярному музыкальному сцене. Музыкальная версия Матильды открылась в лондонском Уэст-Энде в 2011 году и на Бродвее в 2013 году. Мюзикл выиграл 12 премий Оливье, включая «Лучшие новые музыкальные» и пять премий «Тони», включая «Лучшую книгу музыкального».

16. Реальный персонаж

Роальд Дал основал Гарри Полынь на кого-то из своего родного города Великий Миссенден в Англии. Полынь была смоделирована после человека по имени Джинджер Хендерсон, который владел бензоколонкой в городе и был известен как «торговец черным рынком».

15. Благословение Liccy's

Liccy Dahl хотел адаптировать Матильду к фильму, но хотел найти способ сохранить контроль над развитием сценария. Литературный агент Майкл Сигель был создан с Далом через издателя ее мужа, и он придумал неортодоксальный подход: он пригласил двух друзей по сценарию, чтобы сделать снимок при адаптации романа, заплатив их, только если семья одобрила сценарий. Когда Liccy получила проект год спустя, ей это понравилось. Фильм был продан на аукционе Tristar Pictures за рекордные 4 миллиона долларов, и ничто не могло быть изменено без поместья Даля.

14. Знакомство с … Craig Lamar Taylor

Крейг Ламар Тейлор известен своей ролью в качестве инвалидной коляски Стиви на популярной комедии « Мальком» в середине. Актер дебютировал на большом экране в Матильде, играя маленького мальчика, который ловит падающего тритона.

13. Секретная ссылка?

Гарри Полынь и мисс Trunchbull использовали слово «twit» несколько раз в течение всего фильма. Некоторые фанаты предположили, что это могло быть ссылкой на The Twits - еще одну книгу Роальда Даля.

12. Амбициозный список чтения

Матильде чуть больше четырех лет, когда библиотекарь миссис Фелпс сначала поощряет ее любовь к чтению. Первая история, которую она выбирает для Матильды, - это Великие Ожидания Чарльза Диккенса. Со временем ее список чтения растет, чтобы включить классику, такую как «Старик и море» Хемингуэя, « Джейн Эйр» Шарлотты Бронте и Брайтон-Рок от Грэма Грина.

11. Рассылка с Матильдой

В 2012 году Королевская почта удостоила Роальда Даля специальным набором марок, посвященных его книгам. Матильда изображена на штампе 76p, а в комплект также входят Чарли и шоколадная фабрика, Ведьмы, Фантастический мистер Фокс, Джеймс и Гигантский персик и The Twits. Специальный комплект из четырех марок, посвященных 30-летию The BFG, также был выпущен как специальный коллекционный набор.

10. Это было только притворство

«Chokey» в Crunchem Hall был там, где мисс Trunchbull помещала детей на наказание. Как страшно, как это выглядело в фильме, в реальной жизни это не было опасно или страшно вообще. Выдуманный шкаф был заполнен острыми острыми ногтями, но для фильма гвозди были сделаны из резины и никому не повредили.

9. Библиотекарь Top Pick

В обзоре журнала школьной библиотеки 2012 года читателям было предложено проголосовать за свои 100 лучших книг за все время. Матильда была выбрана как № 30, и в целом у Роальда Даля было четыре книги в топ-100, больше, чем у любого другого писателя. Чарли и шоколадная фабрика были # 61, ведьмы были # 81, а BFG - № 88.

8. Револьверный рецепт

Полновосприимчивые рецепты Roald Dahl - это коллекция из 50 рецептов самых популярных книг автора. Среди них рецепт для торта Брюса Богтроттера, который основан на шоколадном пироге, который он должен был есть в Матильде.

7. Важное напоминание

Миссис Тринчбулл никогда не колебалась, чтобы выдать наихудшие наказания, какие только можно вообразить, но даже у нее, похоже, было место, где она рисовала линию. В ее офисе есть знак, который гласит: «Ты не должен убивать», предполагая, что убийство - это одно наказание, даже если она не выйдет. Хорошо знать.

6. Сообщение о ленточном боксе

Один из обеденных ящиков из фильма содержит ссылку на родной город Дэнни Де Вито. Лозунг гласит: «Приветствие от парка Эшбери, Нью-Джерси», где и был поднят актер.

5. За любовь к книгам

В интервью NPR в 2013 году с дочерью Даля Люси она объяснила основную причину, по которой Матильда так важна для него: в то время, когда книга была написана, телевидение стало популярным. По словам Люси, одним из самых больших опасений Даля было то, что книги в конечном итоге исчезнут, и он хотел написать рассказ о своей любви к книгам. Люси Дал также заявила, что этот страх заставил Матильду написать одну из его самых трудных книг.

4. Заимствованная идея

Известный писатель-ужас Стивен Кинг использовал идею Матильды в одной из своих книг. Идея писать на доске с умом используется для отправки сообщений персонажем в Dr. Sleep (продолжение The Shining).

3. Нажатие кнопки Вкл.

Во время съемок Матильды мать актрисы Мары Уилсон (Матильда) умерла от рака молочной железы. Молодая актриса продолжила и закончила фильм, который она посвятила памяти матери.

2. Голливудский выпад

Мара Уилсон почти не видела на экране с Матильды. Она ссылается на смерть своей матери в качестве причины, объясняя, что как только она ушла, она просто потеряла интерес к актерскому мастерству. В 2016 году она опубликовала книгу под названием « Где я сейчас?». Настоящие истории о девочке и случайной славе, в которой рассказывается о ее опыте как о детской актрисе.

1. Злое начало

Роальд Дал изначально сделал Матильду Полынью злой в одном из своих ранних черновиков романа. Дал, который теперь известен многими морально сомнительными взглядами, первоначально описал ее как «дьявольскую маленькую хасси», и она начинала как персонаж, который причинял хаос в школе и преследовал ее бедных добрых родителей. В этом же проекте Дал чуть не убил Матильду после использования своих сил, чтобы спасти автобус, полный детей после аварии. Только когда он поменял героев вокруг, он стал доволен рассказом.