Как они объединились вместе Мощные морфинские силовые рейнджеры из кадры совершенно разных японских телешоу

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Power Rangers - это культурный джаггернаут, который уже более двух десятилетий стал основным развлечением для детей - впечатляющий подвиг, учитывая оригинальный Могучие рейнджеры серии были буквально вымощены булыжником из фрагментов из популярной японской серии под названием Супер Сентай, более конкретно, 16-й серии Супер Сентай, известный в Японии как Киорю Сентай Зюрангер.

Итак, как же они могли замаскировать такое шоу и переделать его в другую сюжетную дугу? Войдите в израильско-американского бизнесмена Хаима Сабана.

Когда-то в конце 1980-х годов Сабан, который в то время был в основном известен для создания саундтреков для различных детских программ, был в командировке в Японию, когда он включил телевизор и увидел случайный эпизод Киорю Сентай Зюрангер, Несмотря на то, что Аббас совершенно не знал, что происходит, Сабан все еще развлекался сценами боев шоу; это дало ему новую идею. Почему бы просто не взять эти сцены битвы, собирая случайную историю вокруг них с помощью новых актеров, а затем упаковать ее детям?

Хаим рассуждал, что дети не будут так заботиться о сюжете, учитывая, что на шоу присутствовали гигантские роботы-динозавры и забавные сцены битвы. Он также понимал, что яркие, легко различимые персонажи в каждом эпизоде могут потенциально привести к прибыльным продажам игрушек, если шоу когда-либо поймают. Кроме того, поскольку все спецэффекты, загруженные сцены битвы, уже были сняты и изготовлены с замаскированными персонажами, все, что нужно было сделать, это записать новые голоса и некоторые очень дешевые вещи в реальном времени, чтобы связать все это вместе.

Имея это в виду, Хаим поспешно работал над идеей экспериментального эпизода с помощью своего делового партнера, Шуки Леви, назвал свою версию шоу Могучие рейнджеры, а затем оперативно ничего не делал с ним около восьми лет.

Видите ли, несмотря на то, насколько недорогим было шоу, возможно, несколько студий были готовы воспользоваться такой фантастической идеей. Только в 1993 году, когда Сабан смог согнуть ухо исполнительной власти от Fox Kids, Маргарет Лёш, в 1993 году (ссылаясь на массовые продажи игрушек на франшизу в родной Японии), шоу было зеленым.

Разумеется, Сабан по-прежнему нуждался в правах на использование кадры с японского шоу в первую очередь, поэтому связался с владельцами Супер Сентай бренд, Toei Company, Ltd (или TOEI) и Bandai, и договорились о правах на использование кадры из всех 50 эпизодов Киорю Сентай Зюрангер. Затем он передал материал группе редакторов и писателей, поручив им расчесывать все это, чтобы собрать как можно больше полукогерентных сюжетов.

Идея здесь заключалась в том, что примерно половина каждого эпизода состояла из кадры из Киорю Сентай Зюрангер, с остальной частью времени, чтобы быть заполненным живым видеоматериалом о школьниках, участвующих в сумасшедших приключениях, более или менее в том же духе, что и Сохранено Белл, только с большим количеством ниндзя.

Поскольку никто из письменных сотрудников не говорил по-японски, они предпочли в основном игнорировать сюжет Киорю Сентай Зюрангер они приспосабливались и просто составляли свои собственные, когда они шли. С этой целью некоторые эпизоды Могучие рейнджеры использовали кадры и боевые последовательности из нескольких эпизодов Киорю Сентай Зюрангер которые были отредактированы вместе, чтобы лучше соответствовать новым сюжетным линиям. Эти сюжетные линии неизменно включали героев, которые ходили по множеству неописуемых карьеров, где, казалось бы, все их битвы имели место.

Авторы также в конечном итоге включили аспекты других Супер Сентай а затем использовались редактирование трюков, чтобы скрыть тот факт, что они не были тем же выстрелом, что и другие герои. Лучшим примером этого является Белый рейнджер, который был первоначально из совершенно отдельной серии, называемой Gosei Sentai Dairanger и сыграл 9-летний мальчик …

Говоря о Power Rangers, в качестве дополнительной меры экономии, Сабан решил нанять неизвестных актеров, чтобы играть в «Рейнджерс». По сообщениям, их заработная плата была настолько низкой, что три из оригинальных актеров покинули шоу во второй серии над ним, а Остин Сент-Джон (оригинальный Красный Рейнджер) однажды свалил:

Я мог бы работать в окне в McDonald's и, вероятно, сделал те же деньги в первый сезон. Это было разочаровывающе, это расстраивало, это сильно нас разозлило.

Актеры, выбранные для участия в Power Rangers, были наняты в основном за свои боевые искусства или спортивные способности, и многие эпизоды вращались вокруг них, демонстрируя их атлетизм, чтобы сделать их боевое мастерство в переделанных сюжетах Super Sentai более правдоподобными для зрителей. Было также принято сознательное решение сделать Power Rangers разнообразной группой подростков, чтобы максимально повысить привлекательность шоу.

Тем не менее, этот вид кастинга вызвал несколько проблем. Например, многие из них быстро указали на возможные расовые оттенки того, что у афроамериканца и азиатской женщины играют черные и желтые рейнджеры соответственно …

Вторая, менее заметная проблема заключалась в том, что в оригинальном японском шоу «Желтый рейнджер» (известный как «Тигр-рейнджер» в японской версии) играл мужчина, тогда как в американской версии персонаж играла вышеупомянутая азиатская женщина, Thuy Trang (который трагически погиб в автокатастрофе в возрасте 27 лет 3 сентября 2001 года). Хотя гендерный разрыв в основном спорный вопрос в связи с тем, единственными японскими кадрами из Желтого Ranger показывает их в полном костюме, есть моменты, где четко определена промежность выпуклость можно увидеть на Желтом Ranger во время некоторых сцен борьбы …

В еще одной мерой экономии средств, поскольку Зордон не был в оригинальной японской серии, и, следовательно, некоторые специальные эффекты были необходимы для сцен, в которых был персонаж, было принято решение просто повторно использовать те же самые точные кадры из него снова и снова снова. Вот почему вы, возможно, заметили, что диалог Зордона и его голова не во многом совпадают с этим.

Выпущенный в 1993 году и идущий против даже самых смелых ожиданий Сабана, бюджет никеля и десяти Могучие рейнджеры был массовым хитом с детьми, производя многомиллионные доллары в продажах игрушек и товаров, чтобы уживаться с более прямой прибылью от шоу. Это оставило Фокс с довольно уникальной проблемой: они уже использовали все возможные материалы из 50 эпизодов Киорю Сентай Зюрангер чтобы создать 40 эпизодов Power Rangers, но теперь им нужно больше.

Чтобы решить эту проблему, Фокс напрямую связалась с TOEI и разработала соглашение о создании 25 совершенно новых костюмов монстров, которые они использовали для создания кучи сцен битвы, которые затем были отправлены Fox, чтобы использовать их для создания новых эпизодов. TOEI ранее выполнял аналогичную работу для Fox по просьбе американских писателей, которым нужен случайный новый выстрел, чтобы отразить сюжетную линию. Самым примечательным среди этой работы было снимать больше видеоматериала «Зеленого рейнджера», чрезвычайно популярного персонажа в американской версии, который был убит на оригинальной японской выставке, поэтому имелись ограниченные кадры.

В середине пути производства Могучие рейнджеры, TOEI также отправил оригинальные костюмы героев из Киорю Сентай Зюрангер, костюм Белого Рейнджера и некоторые из более дешевых костюмов монстров, которые у них были, поэтому Фокс мог снимать свои собственные сцены боя, если им это нужно. В то время как Фокс и Сабан в конце концов создали некоторые оригинальные сцены битв, используя эти реквизиты, костюмы в основном носили актеры, шлемы, чтобы отразить предварительно записанные сцены битвы.

В конце концов, компания Fox и Saban, Saban Entertainment, смогли перевести дополнительные кадры в 20 дополнительных эпизодов для оригинальной серии, немного оставшихся, чтобы создать несколько эпизодов для второй серии.

Понимая долгосрочный потенциал своих уникальных отношений, Сабан также разработал соглашение с TOEI, чтобы адаптировать следующую серию Супер Сентай, отметив, что это позволит им не только создавать больше эпизодов, но и модернизировать гигантские боевые роботы Power Rangers, предоставляя возможность создавать еще больше игрушек и товаров.

Отсюда и до сегодняшнего дня много полоскания и повторения. Что касается Хаима Сабана, он воспользовался успехом Power Rangers, а также использовал ту же базовую формулу для нескольких других шоу, чтобы построить красивую небольшую развлекательную империю, а его личная стоимость в настоящее время оценивается более чем в 3 миллиарда долларов только около двух и через полтора десятилетия после того, как Power Rangers дебютировали.