Происхождение термина Jaywalking

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Для тех, кто не знаком с этим термином (т. Е. Многие люди за пределами Соединенных Штатов), джайвэйкинг - это когда: «Пешеход … пересекает улицу без учета правил дорожного движения». (OED) Например, в зависимости от того, где человек живет, он может быть против закона пересекать улицу, где есть пешеходный переход поблизости, но человек выбирает не использовать его. В качестве альтернативы даже на перекрестке часто запрещено пересекать, если происходит мигание сигнала «Не пропустить» или тому подобное.

Вопреки распространенному мнению, термин jaywalking не вытекает из формы буквы «J» (ссылаясь на путь, по которому может путешествовать jaywalker при пересечении дороги). Скорее, это происходит из-за того, что «Джей» раньше был общим термином для кого-то, кто был идиотом, унылым, рубиным, неискушенным, бедным или простаком. Точнее, когда-то это был общий термин для «деревенских бамплин» или «хиксов», которые обычно неправильно воспринимаются как «глупые» «городские» люди.

Таким образом, к «Jay walk» должно было быть глупо, пересекая улицу в небезопасном месте или в другом месте, или кто-то из стран, посетивших город, который не привык к правилам дороги для пешеходов в городской среде, поэтому попытался бы пересекать или ходить по улицам в любом месте. Как было сказано в 25 января 1937 года в New York Times: «На многих улицах, например, на Оксфорд-стрит, джайвовер с удовольствием бродит по самой середине проезжей части, как если бы это был переулок страны».

Хотя в Оксфордском английском словаре говорится, что первое известное использование термина «jaywalking / jaywalker» было опубликовано в издании Harper's Magazine в июне 1917 года: «The Bostonian … сократил« пешехода, который пересекает улицы, игнорируя сигналы трафика », компактный jaywalker ». Фактически, первая фактическая известная ссылка была из Chicago Tribune 1909 года, где она заявила:« Шофер с некоторой горечью утверждает, что их «радостное правление» никому не повредит, если бы не было так много джайвэков ».

Этот термин также упоминался в статье 1915 года в Нью-Йорк Таймс, где они заявили, что нашли термин «гей-ходьба» «очень шокирующим» и «по-настоящему бесстрашным» (позорным). Это было связано с тем, как оно использовалось в то время, сродни расовому разлуку, но в этом случае более унизительным «классовым» термином. В частности, унизительный термин для бедных людей людьми, которые были достаточно богаты для вождения. Компании, связанные с автомобилем, широко использовали этот термин в различных антипрофессиональных кампаниях. Например, Джон Хертц, президент Yellow Cab, даже зашел так далеко, что сказал: «Мы боимся, что« jay walker »хуже, чем анархист, а Чикаго - его родной дом». Чикаго по-прежнему отмечен сегодня для безудержной джайвэкинг среди чернь.

Чтобы противостоять автомобильным интересам, которые пытались вывести пешеходов с дороги, какое-то время термин «водители джей» использовался как уничижительный термин для людей, которые водили автомобили таким образом, чтобы выкачать дорогу или представлять опасность к пешеходам. Это, очевидно, не улавливалось, и, в конце концов, автомобильные компании выиграли борьбу за использование дорог.

Интересная вещь о «безопасном» коэффициенте пешеходных переходов против jaywalking заключается в том, что это не совсем так. Как отмечалось в статье несколько дней назад, недавние исследования показали, что пешеходы на самом деле примерно на 28% менее вероятны, чтобы пострадать, пересекая улицу, если они дрейфуют, а не пересекаются на пешеходном переходе, который не включает никаких дополнительных сигналов, таких как движение огни. Считается, что это так, потому что люди, которые, похоже, более осторожны, когда пересекают дорогу, чем те, кто пересекает пешеходные переходы.

Поэтому неудивительно, что во многих странах мира, не названных Соединенными Штатами, часто совершенно законно пересекать любую дорогу, кроме автострад (автомагистралей) в любом месте, независимо от того, есть ли пешеходный переход или нет. Когда есть пешеходные переходы, нагрузка на водителей обычно налагается на водителей, хотя пешеходы никогда не выходят на пешеходный переход внезапно, не обращая внимания на автомобили. При пересечении в местах, где нет пешеходного перехода, бремя безопасности ставится на пешехода, хотя в этом случае автомобили должны уделять внимание и медленнее, если это необходимо для пешеходов. Таким образом, в основном, подход, который, кажется, вымирает во всех областях повседневной жизни, «используйте свой мозг и будьте внимательны». Или, как учит в Соединенном Королевстве детей («Кодекс Зеленого Креста»), «Остановитесь, смотрите, слушайте и думайте» при пересечении дороги. Это немного превосходит «Stop, Look, and Listen», который иногда учит детей здесь, в Соединенных Штатах, что, конечно же, не имеет критического «Think». 😉

Если вам понравилась эта статья, вам также может понравиться:

• Многие сигналы Crosswalk не имеют ничего общего
• Происхождение зеленого, желтого и красного сигналов движения
• Почему некоторые страны движутся по правому краю, а некоторые - на левом
• Первый билет на ускорение в США был предоставлен таксисту в Нью-Йорке Вождение электрического автомобиля в 1899 году
• Как работает зеркало заднего вида автомобиля

Бонусные факты:

• В первые дни общественных улиц в Соединенных Штатах дороги были юридически разделены между машинами и пешеходами. Из-за опасности, которую это создавало для пешеходов, особенно когда автомобили стали обычным явлением, это изменилось на дороги, которые почти исключительно использовались транспортными средствами. Хотя, особенно недавно, велосипеды на педалях начинают процесс повторного использования дорог в некоторых районах.
• Несмотря на то, что jaywalking, как было показано, безопаснее, чем пересечение на пешеходных переходах, которые не имеют дополнительных сигналов, таких как светофоры, 3/5 всех смертей пешеходов на улицах Соединенных Штатов происходят за пределами пешеходных переходов.
• Слово «джай» происходит от древнефранцузского «джай», что означает «веселый, веселый», который, в свою очередь, происходит от древнефранцузского «гаги», что означает «быстрый, стремительный». Этот древне-франкский термин происходит от протогерманского * ganhwaz, что означает «внезапный».
• Обычная пешеходная дорожка «окрашенная полоса» известна как «Зебра-пешеход».