Моцарт гораздо меньше семейных работ

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Вольфганг Амадей Моцарт знаменит тем, что был вундеркиндом и одним из величайших музыкальных композиторов всех времен.Eine Kleine Nachtmusik является одной из самых известных его композиций, в то время какLeck mir den Arsch fein recht schön sauber это гораздо менее известная работа его (хотя он, как думают, не написал музыку, просто лирику). Для тех, кто не говорит по-немецки, позвольте мне перевести на английский язык: «Лизать меня в попку хорошо и чисто», с чувством «лизать мою задницу», что несколько эквивалентно современному английскому «поцелуй мою задницу / задницу».

Что-то, что они обычно не учат в школе о Моцарте, это то, что он показывал стратологический юмор во многих своих письмах друзьям и родственникам и в нескольких рекреационных композициях. Например, в письме к своей двоюродной сестре Марии Анны Текке Моцарт, которая также считается любовным, Моцарт писал:

Дорогие друзья!

Я получил отсрочку вашего высоко ценного письменного укуса, и я заметил, что мой твой дядя garfuncle, моя тетя наклона, и вы тоже, все хорошо. Мы тоже, слава Богу, в хорошем чайнике … Вы пишете дальше, действительно, вы все это отдаете, вы подвергаете себя, вы позволяете себе быть услышанными, вы даете мне уведомление, вы заявляете себя, вы указываете мне, вы приносите мне известие, вы объявляете мне, вы заявляете средь бела дня, вы требуете, вы желаете, вы хотите, вы хотите, вам нравится, вы приказываете, что я тоже должен был послать вам свой Портрет. Eh bien, я пошлю его с уверенностью. Оуи, по любви моей кожи, я дерьмо за нос, так что он бежит по твоему подбородку …

Как романтично!

В другом письме к ней, написанном в ноябре 1777 года, Моцарт положил его еще толще:

Хорошо, я желаю вам спокойной ночи Но сначала дерьмо в твою постель и сделай ее лопнувшей. Спи спокойно, моя любовь В свой рот твою задницу ты будешь засунуть.

Кажется, он узнал об этом от своей матери Анны Марии, которая также написала почти такое же мнение своему мужу в письме за несколько месяцев до небольшого стихотворения Моцарта:

Держи хорошо, моя любовь. В свой рот твою задницу ты будешь засунуть. Желаю вам спокойной ночи, дорогая, Но сначала дерьмо в твоей постели и сделай его лопнувшим.

Излишне говорить, что любовь Моцарта к scatological humor была разделена другими в его семье.

Эндокринолог Бен Скиннер считает, что 39 писем Моцарта включают в себя скатологические отрывки, причем большинство из них адресовано членам его семьи, в частности его отцу Леопольду, его маме Анне Марии, его сестре, Марии Анне (по прозвищу «Неннерль») и его двоюродный брат, также названный Марией Анной.

Тем не менее, он был также счастлив возложить это на других. Например, в этом письме, где он описывает встречу со священником, который был

… высокомерная задница и простодушный остроумный ум его профессии … наконец, когда он был немного пьян, что произошло вскоре, он начал рассказывать о музыке. Он пел канон и сказал: «Я никогда в жизни не слышал ничего более красивого …» Он начал. Я взял третий голос, но я поскользнулся в совершенно другом тексте: «P [ater] E: o du schwanz, leck mich im arsch» [«Отец Эмилиан, о, ты укол, лиз меня в задницу»]. Sotto voce, моему кузену. Затем мы смеялись вместе еще полчаса.

Как уже отмечалось, он поделился своим грубым чувством юмора со своими друзьями в виде канонов, также известных как раунды, где каждый голос и музыкальное сопровождение входят с такими же словами после задержки с предыдущим голосом и музыкой. Во времена Моцарта каноны были очень популярными музыкальными инструментами, которые пели среди друзей в местах отдыха.

Композитор XVIII века по имени Вензель Трнка, чья композиционная специальность случайно была канонами, дважды сочиняла его сочинения, которые неправильно передавались Моцарту почти два века, вплоть до 1988 года, когда Вольфганг Плац исправлял историю. Путаница началась в 1800 году, когда вдова Моцарта Констанца отправила работы как часть пучки канонов издателю Breitkopf & Härtel, который опубликовал их в 1804 году как работа Моцарта.

Что на самом деле произошло, так это то, что Моцарт взял оригинальные композиции Трнки и просто дал им новую лирику - лирику, в которой, конечно, участвовал scatological humour. Таким образом, «So che vanti un cor ingrato» Трнки стал «Bei der Hitz im Sommer eß ich» Моцарта («В жару лета, который я ем»), а «T se sei gelosa, ero vero» Трнки стала «Leck mir den Arsch» Моцарта fein recht schön sauber (« Лизать меня в попку хорошо и чисто »).

Вот одна из расшифрованных версий лирики песни Моцарта: «Лик моя задница хорошо и чистая», настроена на музыку Тренки «Tu sei gelosa, vero»:

«Лек-болото-ден-а-а … рехт-шон, fein sauber lecke ihn, fein sauber lecke, leck mire den A … Das ist ein fettigs Begehren, nur gut mit Butter geschmiert, den das Lecken der Braten mein tagliches Thun. Drei lecken mehr als Zweie, ее, мачете, und leckt, leckt, leckt. Jeder leckt sein A … fur sich."

перевод на английский язык

«Лизать мою задницу красиво, лизать его красиво и чисто, хорошо и чисто, лизать мою задницу. Это жирное желание, хорошо смазанный маслом, как облизывание жареного мяса, моя повседневная деятельность. Три лизят больше двух, давай, просто попробуй, и лизать, облизывать, облизывать. Все лижут себе задницу.

Должно быть, это была вечеринка!

Хотя это кажется очень грубым для современных чувств, стратологический юмор был широко распространен в течение нескольких столетий, особенно в Германии и соседних регионах. Фактически, даже знаменитый немецкий монах Мартин Лютер был известен своей близостью к частым фекальным ссылкам, таким как этот драгоценный камень: «Я зрелый дерьмо, так и мир - большой широкий мудак; в конечном итоге мы расстанемся ».

Лютер также часто упоминал об отвращении дьявола от пука,

Почти каждую ночь, когда я просыпаюсь, дьявол есть и хочет спорить со мной. Я пришел к такому выводу: когда аргумент о том, что христианин без закона и выше закона не помогает, я мгновенно преследую его перцем.

Культурный антрополог Алан Дандс даже зашел так далеко, что сказал:

В немецком фольклоре обнаруживается чрезмерное количество текстов, посвященных аналогии. Scheiße (дерьмо), Dreck (грязь), туман (навоз), Arsch (задница) и другие механизмы являются обычным явлением. Народные песни, народные сказки, пословицы, народная речь - все свидетельствуют о давнем особом интересе немцев к этой сфере человеческой деятельности. Я не утверждаю, что другие народы мира не выражают здорового интереса к этой области, а скорее, что немцы, похоже, озабочены такими темами. Таким образом, дело не столько в различии, сколько в степени.

Независимо от того, является ли это точной оценкой или нет, по крайней мере, исторические памятники, такие как Моцарт и Мартин Лютер, среди нескольких других известных людей из региона вокруг или в Германии, наверняка, похоже, любят гордый юмор.

Бонусные факты:

• Во времена Мартина Лютера было несколько обычным делом, чтобы люди испражнялись на пороге священников, которые им не нравились. Они также иногда мазали калом на дверной ручке. Субъекты Лютера также использовали бы памфлеты, которые были написаны против Лютера, как туалетная бумага. Затем они отправили брошюры, покрытые фекалиями, тем, кто их написал. Немецкая знать эпохи часто делала нечто похожее на герб тех других членов дворянства, которых они хотели оскорбить.
• Туалетная бумага обычно не использовалась в Соединенных Штатах до начала 20-го века, более подробно об этом здесь.
• По словам директора Питера Холла, бывший премьер-министр Маргарет Тэтчер отказалась поверить, что у Моцарта был такой грязный рот. Он заявил: «… она дала мне серьезный парик для того, чтобы надеть пьесу, в которой Моцарт изображал скатологический имп с любовью к четырехбуквенным словам. Было невероятно, сказала она, что человек, который написал такую изящную и элегантную музыку, мог быть настолько грязным. Я предложил (и отправил) копию писем Моцарта на номер десять на следующий день; Меня даже поблагодарил соответствующий частный секретарь. Но это было бесполезно: премьер-министр сказал, что я ошибался, так что ошибаюсь.
• Моцарт был не единственным, у которого была небольшая клетчатая сторона, о которой сегодня мало что говорят. В ранние годы в кино Роджер Эберт писал сценарии для фильмов с рейтингом X.
• После опустошения настолько большого, что он, по сообщениям, не мог двигаться, Моцарт умер в своем доме 5 декабря 1791 года по неизвестным причинам. Ему было всего 35 лет.
• Несмотря на то, что в таком молодом возрасте умирал, Моцарт составил около 1000 штук.