«X» в «Xmas» не берет «Христа» из «Рождества»

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Оказывается, «Рождество» не является нерелигиозной версией «Рождества». «Х» на самом деле указывает на греческую букву «Чи», которая является короткой для греческого

На самом деле, хотя написание руководств, например, изданных New York Times; BBC; Руководство по стилю христианского писателя; и Oxford Press препятствовали использованию Xmas в формальном письме, в свое время это была очень популярная практика, особенно с религиозными книжниками, которые, как считается, начали всю вещь «Рождество» в первую очередь. Действительно, практика использования символа «Х» вместо имени Христа происходит среди религиозных ученых не менее 1000 лет.

В конце концов, этот сокращенный трюк распространился на нерелигиозные писания, где почти везде «Христос» появился словом, греческий Чи заменил бы эту часть слова. Например, в XVII и XVIII веках существует множество нерелигиозных документов, содержащих примеры «Сине», что было обычным написанием для кого-то, чье имя было Кристиной.

Бонусные факты:

• Часть «-mas» в конце Рождества и Рождества происходит от древнеанглийского слова «масса».
• Другие классические общие аббревиатуры для «Христа» были: «Xp» и «Xt», снова и сокращенная форма греческого для Христа.



• Чи-Rho также использовался книжниками в нерелигиозном смысле, чтобы отметить какой-то отрывок, который был особенно хорош, и в нем буквально подразумевалось «хорошее».
• В 1977 году губернатор Нью-Хэмпшира опубликовал пресс-релиз, в котором говорится, что журналисты должны прекратить принимать «Христа» из «Рождества», поскольку «Рождество» было языческим написанием Рождества. Возможно, он должен был запустить этот пресс-релиз религиозным ученым до его публикации. 🙂
• Хотя даже те, кто хорошо разбирается в христианстве, часто совершают ту же ошибку, например, Франклин Грэм в интервью CNN: «Для нас, как для христиан, это один из самых святых праздников, рождение нашего спасителя Иисуса Христа, И для людей, чтобы принять Христа из Рождества. Они с удовольствием говорят веселый Xmas. Давайте просто возьмем Иисуса. И действительно, я думаю, война против имени Иисуса Христа ».