Массовая паника «Война миров», которая никогда не случалась

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Но дело в том, что такой общенациональной паники на самом деле не произошло. Несмотря на то, что, безусловно, было много исключений, документальные доказательства свидетельствуют о том, что большинство слушавших знали, что это была драматизация, и были полностью осведомлены о том, что Нью-Джерси не уничтожали посетители из космоса. Кроме того, как вы скоро увидите, в эфире не было очень хороших рейтингов, когда они впервые транслировались; поэтому, даже если бы все, кто слушал, считали, что это реально, это не привело бы к уровню массовой истерии, об этом обычно говорят.

Война миров впервые появился в журналах одновременно в Великобритании и США в 1897 году. Он был опубликован как книга в 1898 году и считается одним из самых влиятельных произведений научной фантастики, когда-либо написанных. Англичане Г.Г. (Герберт Джордж) Уэллс уже был довольно известным автором к тому времени, когда он добрался до марсиан, атакующих Землю. В 1895 году он опубликовал Машина времени (а также популяризацию термина), Остров д-р Моро в 1896 году и Человек-невидимка в 1897 году (непосредственно перед Войной миров), обеспечив свою позицию в то время как лучший в мире, если не по-настоящему первый, научно-фантастический писатель. После Война миров, он продолжил писать еще несколько книг, в том числе неигровые бестселлеры трехтомника Обзор истории.

Как вы могли догадаться из всего этого, Г.Г. Уэллс был довольно известным писателем в 1938 году и его романами, в том числе Война миров, были широко прочитаны на обоих континентах. Итак, когда Орсон адаптировал роман в 1938 году, в самой истории не было ничего особенно нового. Различия исходили из среды и структуры повествования. В то время как версия 1938 года рассказывала историю об уничтожении Нью-Джерси, оригинал 1898 года происходит в Англии или, более конкретно, в Суррее и Лондоне. Еще одно существенное различие между двумя работами заключается в том, что версия Х.Г. рассказана глазами неназванного главного героя и его брата. Орсону рассказывают поэтапные новостные передачи и отчеты. Например,

Дамы и господа, у меня есть серьезное объявление. Как ни удивительно, как наблюдения науки, так и доказательства наших глаз приводят к неизбежному предположению, что те странные существа, которые сегодня высадились на фермерских фермах Джерси, являются авангардом вторгшейся армии с планеты Марс.

Что касается количества слушателей, когда Орсон шагнул к микрофону вечером накануне Хэллоуина в 1938 году, было уже несколько известных факторов, которые потенциально могли повлиять на число людей, которые на самом деле собирались настроиться на в эфир вечером. Во-первых, очень популярный Чейз и Санборн Час, комедийное эстрадное шоу, организованное чревовещателем Эдгаром Бергиным, транслировалось в то же время на конкурирующей радиостанции NBC. Кроме того, несколько крупных филиалов CBS (в том числе в Бостоне) вытеснили трансляцию для местных коммерческих программ.

Кроме того, по мере продвижения программы компания CE Hopper вызвала около пяти тысяч домашних хозяйств, чтобы задать вопрос: «Какую программу вы слушаете?». CE Hopper была американской компанией, которая оценивала рейтинги радио для основных сетей, чтобы увидеть, сколько они могут плата за рекламу во время конкретной программы, так же как и рейтинги Nielsen сегодня для телевидения (фактически, AC Nielsen купил CE Hopper в 1950 году). Оказывается, только два процента ответили на что-то в связи с Война миров на CBS. Ни один из этих людей не говорил о каких-либо «новостях» или «специальном бюллетене о пришельцах». Таким образом, кроме очень немногих слушающих, казалось бы, все, кто все знали, что это всего лишь история, которая, возможно, не должна удивлять, учитывая, что она была анонсирована в начале и дважды во время трансляции.

Итак, как увековечить миф о «Радиопередаче о войне миров, созданной массовой истерией»? Короче говоря, СМИ. Заголовки газет по всей стране создавали впечатление, что паника охватила нацию: «Radio Fake Scares Nation», читайте «Чикагский геральд» и «Экзаменатор»; «Fake Radio War Stirs Terror через США», сообщается в «Нью-Йорк Дейли Ньюз» (в сопровождении картины испуганного мужчины и женщины с рукавом, чья подпись читается «жертвой войны»); «Террор по радио» можно найти в редакционной статье New York Times.

У газетной индустрии было достаточно места, чтобы выбрать новую радиостанцию. Как W.Джозеф Кэмпбелл из Американского университета написал в журнале BBC News в 2011 году (к 73-й годовщине трансляции): «… так называемая« паническая трансляция »принесла газетам исключительную возможность осудить радио, все еще новую среду, которая стала серьезный конкурент в предоставлении новостей и рекламы ».

В той же редакционной статье Нью-Йорк Таймс с воспалительным заголовком было сказано об этом новом конкуренте: «Радио является новым, но у него есть взрослые обязанности. Он не овладел собой или материалом, который он использует ».

Кроме того, газеты также хотели продавать документы и лучший способ сделать это, чем использовать такие слова, как «террор» или «паника» или «война». Используя анекдотические и разбросанные истории, они казались похожими на то, что многие граждане были готовы носить оружие против инопланетных захватчиков, но на самом деле эти истории были либо очень немногими, либо далеко или в некоторых случаях полностью составлены. По данным правоохранительных органов и документации больницы с указанной ночи, не поступало сообщений о том, что люди выходили на улицу с оружием, никто не был доставлен в больницу из-за радиопередачи, и ни один известный человек, совершивший самоубийство в результате трансляции.

Единственный заметный эффект заключался в том, что в тот вечер правоохранительные органы увидели всплеск звонков в районе Нью-Джерси (сайт предполагаемого нападения) в тот вечер, причем большинство просто спрашивали, является ли трансляция мистификацией и призывает узнать больше информации, Как указывает Дэвид Миллер в своем учебникеВведение в коллективное поведение,

Некоторые звонящие запросили информацию … Некоторые люди позвонили, чтобы узнать, куда они могут пойти, чтобы пожертвовать кровь. Некоторые звонящие просто злились, что такое реалистичное шоу было разрешено в эфире, а другие называли CBS, чтобы поздравить Театр Меркурия для захватывающей программы Хэллоуина.

Но, в конце концов, не было массовой паники, и всплеск звонков в полицию является одним из немногих доказательств, которые у нас есть, что, по крайней мере, небольшой процент слушателей имел проблемы или жалобы на трансляцию. Достаточно просто газеты создали «панику» после факта (в том числе американские газеты пишут около 13 000 статей по нему в течение следующего месяца), публика поглотила отчеты газеты, а радио и CBS, в частности, были рады принять претензии в качестве демонстрации силы новой среды, которая была хорошей для рекламы долларов и рейтингов.

Сам Орсон Уэллс считал, что была массовая паника, а не просто так, как это было. Небольшой процент небольшой части населения США слушал, полагая, что это было реально на некоторое время, несмотря на то, что во время трансляции было заявлено, что это не было. С тех пор миф об общенациональной панике увековечил себя.

Что касается мотивации представления истории как реальной, Орсон Уэллс имел эту очень уместную вещь (учитывая дезинформацию, которую газеты распространяли по поводу трансляции)

Мы устали от того, как все, что попадало в эту новую магическую коробку, радио, проглотило. Люди, которых вы знаете, подозревают, что они читают в газетах, и то, что люди говорят им, но когда пришло радио, и я полагаю, что сейчас телевидение, все, что попадало через эту новую машину, было верилось. Таким образом, наша трансляция была нападением на доверие к этой машине. Мы хотели, чтобы люди понимали, что им не следует принимать какие-либо мнения, и они не должны проглатывать все, что попадало в ответ, было ли это радио или нет. Но, как я уже сказал, это был лишь частичный эксперимент, мы понятия не имели, что такое штука …

Вы можете слушать эту трансляцию здесь. Вы также можете послушать Орсона Уэллса, извинившегося за предполагаемую панику, которая произошла в результате трансляции.

Бонусные факты:

• Благодаря жалобам в полицию, во время трансляции полиция обнаружила, что радиостанция совершенно расстроилась из-за того, что делали Орсон и команда, хотя они фактически не нарушали никаких законов, поэтому ничего не вышло.
• После выступления Орсона Уэллса Война миров некоторые пытались подать в суд на различные вещи, например, за душевные муки, которые якобы вызывали в эфире. Среди костюмов, которые были уволены, предположительно, был один человек, который получил то, о чем просил. Этот человек был человеком в Массачусетсе, который утверждал, что он потратил деньги, которые он спасал за пару ботинок, покинув город, чтобы избежать марсиан. Когда Уэллс услышал об этом, он настоял, чтобы мужчина получил компенсацию за свои ботинки.
• В 1940 году Орсон и Х.Г. фактически встретили благодарность KTSA в Сан-Антонио, который сел на двух светильников для радио-интервью. Во время интервью Х.Г. прокомментировал (предположительно) увлечение американской публикой: «У нас [в Англии] были статьи об этом, и люди говорили:« Вы никогда не слышали о Хэллоуине в Америке, когда все притворяются, что видят призраков ?»