Чудесный мир Semordnilaps

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Одна из самых ранних прямых ссылок на концепцию semordnilaps (хотя и не на имя) на английском языке можно найти в романе Льюиса Кэрролла 1893 года Сильви и Бруно заключили, который является вторым томом его 1889 г. Сильви и Бруно. В главе 1 Сильви и Бруно заключили, Кэрролл пишет:

Сильвия собирала несколько писем на доске - E-V-I-L.

«Теперь Бруно, - сказала она, - что это за заклинание?»

Бруно посмотрел на него, в торжественном молчании, на минуту.

«Я знаю, что это не заклинание!» - сказал он наконец.

«Это нехорошо, - сказала Сильвия. «Что это написано?»

Бруно еще раз взглянул на таинственные письма: «Почему, это« ЖИТЬ »,« назад! », Воскликнул он. (Я думал, что это действительно так).

«Как вам удалось это увидеть?» - сказала Сильвия.

«Я просто повернул глаза, - сказал Бруно, - а потом я увидел это прямо …»

С тех пор было предпринято много попыток создать идеальное слово, чтобы описать такие «полупалиндромы», но никто не застрял или не был принят подавляющим большинством лингвистов или населения в целом. Эти альтернативные имена включают backronyms, volvograms, гетеропалиндромы, полупалиндромы, полупалиндромы, обратныеграммы, mynoretehs, повторяющиеся палиндромы, обратимые анаграммы, развороты слов, пары разворота, anagram, reversion, inversion, antigram и anadromes.

Что касается термина «semordnilap», который начинает выигрывать как название концепции, он впервые появился в C.C. Бомбо 1961 года Странности и любознательность слов и литературы, Создатель этого термина не появиться быть, однако, доктором Бомбо, а скорее редактором и аннотатором книги Мартином Гарднером, который включил «semordnilap» в одну из своих аннотаций. Слово саморегуляции в том, что оно демонстрирует концепцию, о которой он описывает, - semordnilap - это палиндромы, записанные назад.

Независимо от того, что вы решаете назвать их, Semordnilaps повсюду. Некоторые слова, естественно, представляют собой сердословные (злые / живые, бог / собака, десерты / стресс и т. Д.), Но другие создаются умышленно. Например, «yob» - это британское сленговое слово для шумного, плохого поведения молодого человека, в основном действующего против того, как он должен быть мальчиком.

Более известные примеры последнего типа semordnilap включают:

• Зеркало Гарри натыкается Гарри Поттер и Философский Камень, который показывает, что самое внутреннее желание человека называется Зеркалом Исчезнувшего. Исчезнуло желание записать назад. Кроме того, на гравюре на зеркальной раме читается «Исправлено из-за того, что вы оглядитесь на wohsi». Если вы прочтете это предложение назад и сдвиньте пробелы, оно гласит: «Я не показываю ваше лицо, но ваше желание».
• Йенсид - это имя колдуна в фантазия, который является «Диснеем», записанным назад.
• Харпо - Опра, записанная в обратном направлении, и называется ее производственной компанией. (Интересно, что настоящее имя Опры Уинфри - «Орпа», названное в честь сестры библейского характера Рут. Она изменила его просто потому, что большинство людей неправильно произносило это как «Опра»).

Бонусные факты:

• Когда два semordnilaps соединены, они всегда будут иметь палиндромную фразу. Например, «подчеркнутые десерты» или «живое зло».
• Календарем относится к датам, которые одинаковы, независимо от того, читаются ли они вперед или назад. Например, 1/12/11, 2002, 2112 и т. Д.
• Tattarrattat является самым длинным палиндромным словом в Оксфордский английский словарь.