Происхождение английских имен цветов

2024 Автор: Sherilyn Boyd | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 09:37

Было время, когда не было названий цветов.,, и это не очень далекое во многих случаях, когда настоящие цветные слова были терминами, которые могли бы использоваться при описании совершенно разных качеств [в том числе] веселых, живых, умных, дрянных, громких, безвкусных.,, скучный, мертвый, скучный.,, запятнанный, запятнанный, пятнистый, грязный, размазанный.,, слабый, бледный [и слабый].

Поскольку разные общества разрабатывали названия цветов, по всему миру, изолированные культуры шли по названию цветов, но, как ни странно, все они делали это в одном порядке. Названный иерархией названий цветов, заказ обычно (за некоторыми исключениями): черный, белый, красный, зеленый, желтый и синий с другими, такими как коричневый, фиолетовый и розовый, который появляется в разное время после этого.

Недавние исследования в этой области продемонстрировали, что эта иерархия соответствует реакции людей на разные частоты в видимом спектре; то есть, чем сильнее наша реакция на частоту этого цвета, тем раньше она была названа в культуре; или как Vittorio Loreto et al. положи это:

Спектр цветности, очевидно, существует на физическом уровне длин волн, люди склонны реагировать наиболее отчетливо на определенные части этого спектра, часто выбирая для них образцы, и, наконец, идет процесс лингвистического обозначения цвета, который придерживается универсальных шаблонов, приводящих к аккуратной иерархии …

Таким образом, как и в других культурах, английские слова для цветов обычно следуют тому же шаблону: сначала черные и белые, а фиолетовые, оранжевые и розовые - в последний раз.

Родители современного английского языка

Хотя ряд языков, обсуждаемых в этой статье, не требуют пояснений, эти три из них дают краткое описание:

Протоиндоевропейский (PIE) - Известный как общий предок всех индоевропейских (Европа, Индия, Иран и Анатолия) языков, он говорил, пожалуй, по 3^й или 4^го тысячелетие до нашей эры.

Протогерманский - Ребенок PIE, протогерманский (2000 г. до н.э.-500 до н.э.) был предком саксонского, английского, немецкого (duh), норвежского, норвежского, голландского, датского, исландского, фарерского, шведского, готического и вандализма языков.

Старый английский – Эта ранняя форма английского языка, также иногда называемая англосаксонской, использовалась в Англии и Шотландии примерно с 400 года н.э. - 1100 нашей эры.

Кроме того, многие из слов этих и других ранних языков предполагается, что они существуют. При изучении происхождения слов (этимология) эти «предполагаемые слова» обычно обозначаются звездочкой (*). Для удобства они называются «письменными», хотя сомнительно, что они когда-либо были.

черный

Черное происходит от слов, неизменно означающих цвет черный, а также темные, чернила и «гореть».

Первоначально смысл, жжение, пылающий, светящийся и сияющий, в PIE это было *bhleg. Это было изменено на *blakkaz в протогерманском, до blaken на голландском и blaec, на староанглийском языке. Это последнее слово, blaec, также означало чернила, как и Blak (Старый Саксон) и черный (Шведский).

Цвет был назван Blach в Старом Высоком немецком языке и написано blaec на старом английском языке. Одно окончательное значение, темное (также blaec на древнеанглийском языке), полученных из древнескандинавских blakkr.

белый

Белый начал свою жизнь в PIE как *kwintos и означал просто белый или яркий. Это изменилось на *khwitz в протогерманском, а позднее языки превратили его в hvitr (Древнескандинавский), hwit (Старый Саксон) и остроумие (Голландский). К тому времени, когда развился староанглийский язык, это слово было kwit.

красный

В PIE красный был *reudh и означал красный и румяный. В протогерманском красном было *rauthaz, а в его производных языках raudr (Древнескандинавский), стержень (Старый Саксон) и рØd (Датский). На староанглийском языке было написано читать.

зеленый

Значение вырастает в PIE, это было *ghre, Последующие языки написали это Grene (Старый Фризский), graenn (Древнескандинавский) и взрослый (Голландский). На староанглийском языке это было Grene и означал цвет зеленый, а также молодой и незрелый.

желтый

Тысячи лет назад желтый цвет считался тесно связанным с зеленым, а в PIE это было *ghel и означал как желтый, так и зеленый. В протогерманском языке слово было *gelwaz. Последующие воплощения немецкого языка имели gulr (Древнескандинавский), гель (Среднегерманский) и Gelo (Старый Высокий немецкий). Еще в старом английском, желтый был написан geolu а также geolwe

синий

Синий тоже часто путался с желтой спиной в тот же день. Слово PIE было *bhle-был и означал «светлый, синий, светло-желтый» и имел свой корень как BHEL который должен был сиять. В протогерманском языке это слово было * Blaewaz, и на староанглийском языке это было Blaw.

Английский язык также получает некоторые слова из французского языка, а синий - один из них. В древнефранцузском (один из вульгарных латинских диалектов, высота которых была между 9^го и 13^го столетия н.э.) был написан синий блю а также взорвали и означало множество вещей, включая синий цвет.

коричневый

Выведенный из древнегерманского для любого или обоих темного цвета и сияющей тьмы (brunoz а также Bruna), коричневый - последнее дополнение к нашему языку. На древнеанглийском языке это было Brun или же Брюн, и его раннее известное письмо было около 1000 г. н.э.

Пурпурный

Это слово также пропустило PIE и, похоже, возникло в 9^го века н.э., на древнеанглийском языке purpul, Выраженный латинским словом пурпура, пурпур первоначально означал попеременно, «фиолетовый цвет, фиолетовый окрашенный плащ, фиолетовый краситель.,, моллюски, из которых был фиолетовый.,, [и] великолепный наряд вообще."

оранжевый

Название этого цвета происходит от санскритского слова для фруктов naranga. (Да, оранжевый цвет был назван в честь фруктов, а не наоборот). Это превратилось в арабский и персидский naranj, и к моменту старофранцузского pomme d'orenge, Он был первоначально записан на английском языке как название цвета в 1512 году. До этого в англоговорящем мире упоминался оранжевый цвет как geoluhread, что буквально переводится как «желто-красный».

розовый

Один из самых последних цветов, чтобы получить имя, розовый был впервые записан как описание «бледно-розового цвета» в 1733 году. В 16^го век, розовое было общим названием для описания растения, у лепестков которого было множество цветов (Dianthus), и это изначально могло произойти из голландского слова того же написания, что означало маленькое.